Примеры в контексте "Wheel - Колесо"

Перевод

Примеры

Примеры: Wheel — Колесо

• And the first step took tens of thousands of years - stone tools, fire, the wheel - kept accelerating.

  Первые шаги: каменные орудия, огонь, колесо, - заняли десятки тысяч лет - ускорение продолжалось.

• And then I'm going to attach that wheel

  А потом я установлю это колесо,

• We agreed to blow up the first wheel as soon as the bike goes past.

  Мы же договорились, сказали, как только мотоцикл подъедет, первое колесо сразу взрывай.

• With the freighter destroyed, the chopper made its way back, just as Ben Linus turned a mysterious wheel, causing the island... to vanish.

  Так как корабль был уничтожен, вертолет направился обратно, В это время Бен Лайнус повернул таинственное колесо, что привело к тому, что остров... исчез.

• The court is named Rota (wheel) because the judges, called auditors, originally met in a round room to hear cases.

  Суд назван Рота (колесо) потому что судьи, называемые аудиторами, первоначально встречались в круглой комнате, чтобы слушать дела.

• When it had swallowed almost the entire thing... it tumbled and rolled down the mountain like a wheel.

  И когда он его почти полностью проглотил... он упал и покатился с горы, как колесо.

• I don't know how to respond to this error, except by saying that now it's too late to turn back the wheel.

  Послушайте, я не знаю, как отреагировать на эту ошибку, кроме как сказать, что сейчас уже слишком поздно, чтобы возвращать колесо назад.

• Two of you, and the wheel of destiny starts to spin off its axis.

  Вас двое, и колесо судьбы начинает ломать свою ось.

• He said he'd make me a wheel

  Он сказал, что сделает мне колесо.

• A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.

  Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.

• Can't a man eat a giant cheese wheel in peace?

  Неужели нельзя спокойно съесть это гигантское сырное колесо?

• You might have, had you not spent so much time on Mr. Ferris' wheel.

  Ты мог бы успеть, если бы не потратили так много времени на колесо мистера Ферриса.

• I've had a wheel in all my sheds for two years.

  Я уже два года как поставил колесо в один из цехов.

• chips to win, the wheel is no good.

  победа по фишкам, колесо не катит.

• Hang on, hang on, drop the wheel.

  Погоди, погоди, опусти колесо.

• I'll just turn the wheel to maximum fastness.

  А, я только что вывернул колесо на максимальную скорость!

• At that point, you'd be doing pretty good to invent fire or the wheel.

  К этому моменту вам бы следовало уже открыть огонь или колесо.

• And that wheel. Spinning. Endlessly spinning.

  И это колесо, вечно крутящееся колесо.

• Tell you what, help me put this wheel on this bike, hit up the IHOP.

  Вот что, помоги мне надеть колесо на этот мотоцикл, и пойдём поедим.

• It is important that the action plan not reinvent the wheel but rather build on the achievements already made.

  Важно, чтобы план действий не стал попыткой заново изобрести колесо, а опирался на уже достигнутые результаты.

• Having said this, I must confess that Nepal is not in favour of reinventing the wheel.

  При этом я должен честно признаться, что Непал не ратует за то, чтобы изобретать колесо.

• Example of markings which shall be applied to a wheel conforming to this Regulation:

  Пример маркировки, которая должна наноситься на колесо, соответствующее настоящим Правилам:

• A powerful, all-encompassing and invisible wheel runs the system from afar. It often revokes democratic decisions, causes the sovereignty of States to shrivel and imposes itself on elected Governments.

  Могущественное, всеобъемлющее и невидимое колесо управляет этой системой издалека и зачастую отменяет демократические решения, ущемляет суверенитет государств и навязывает себя избранным правительствам.

• "2.7. Maximum wheel load and respective theoretical rolling circumference."

  "2.7 Максимальная нагрузка на колесо и соответствующая теоретическая окружность качения:.".

• Ferris' wheel, what a thrill!

  Колесо обозрения - это острые ощущения.

Другие варианты перевода слова wheel

• Руль
• Wheel
• Штурвал
• Колесный
• Колесные
• Велосипед
• Круг
• Рулетку
• Колесико
• Баранку
• Инвалидных
• Вил

Слово wheel в словаре

Wheel — Рулевое колесо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wheel

• the squeaky wheel gets the greaseкто громче жалуется или требует, быстрее добьется результата
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела