| You better watch what you say to me, Ray. | Тебе лучше следить за языком, Рэй. |
| Guy like you should watch where he puts his hands. | Такие парни, как ты, должны следить за руками. |
| Now, the most important thing is to watch your bubbles. | Самое главное - следить за пузырьками. |
| But you don't need to watch your figure. | Просто тебе не надо следить за фигурой. |
| I told you to watch the arm. | Я говорил тебе следить за руками. |
| Because you used that job to watch Linda, to stalk her. | Потому-что вы использовали эту работу, чтобы следить за Линдой, преследовать ее. |
| I'll have to watch what I say around you, little man. | Я должна следить за языком рядом с тобой, малыш. |
| Because you better watch what you say. | А то лучше бы тебе следить за языком. |
| They're using it to watch Max. | Они используют его, чтобы следить за Макс. |
| You were going to watch those instincts. | Вы должны... следить за своими инстинктами. |
| You were going to watch those instincts. | Вы должны... следить за своими инстинктами. |
| And she say I should wear forever so she could watch over most precious thing. | И она сказала, что я должна носить ее вечно чтобы она могла следить за самым дорогим. |
| So let's please try to watch our tone. | Поэтому, пожалуйста, давайте постараемся следить за своим тоном. |
| OK, keep a watch on the house. | Хорошо, продолжай следить за ним. |
| You need to watch your tone with me, Cadet Fielding. | Вам следует следить за своим тоном, кадет Филдинг. |
| He'll need to watch his step. | Он должен будет следить за его шагом. |
| I'll watch her like a father, Mr McCord. | Буду следить за ней как отец. |
| You need to watch yourself, young man. | Вам нужно следить за собой, молодой человек. |
| Callen, we need to watch this guy. | Каллен, нужно следить за этим парнем. |
| I was supposed to sleep while you kept watch. | Напоминаю, что, по идее, я должен был спать, а ты - следить за домом. |
| The Group of Experts could, however, continue to watch for possible technical progress with the development of nano and biotechnologies. | Тем не менее группа экспертов могла бы и далее следить за возможными техническими подвижками в области развития нано- и биотехнологий. |
| You had but one task, and that is to watch my back. | У тебя была одна задача - следить за всем за моей спиной. |
| Jimmy... you go in the kitchen, and watch the back. | Джимми... ты пойдешь на кухню и будешь следить за черным ходом. |
| You just need to watch your step. | Вам просто нужно следить за каждым своим шагом. |
| You don't have to watch for thieves. | Никто вас не заставляет следить за ворами. |