| I have to watch them stealthily and find something I want to steal | Я должен следить за ними очень внимательно, чтобы понять, что у них красть. |
| In Washington, there are a lot of people who are keeping a close watch on your project. | Слишком многие в Вашингтоне продолжают пристально следить за развитием событий. |
| N-No, I don't want to watch my language. | Нет, я не буду следить за своим языком |
| You'd better watch your mouth! | Тебе бы следовало следить за своим языком! |
| You can watch them every millisecond of every day. | ы можешь следить за каждым их шагом. |
| Susan and Ping-Cho can share each other's company, and no guards will watch you by night. | Сьюзен и Пинг-Чо снова могут дружить, и охранники не будут следить за вами ночью. |
| Meant to keep you in your place where he can watch you, control you. | Чтобы держать тебя при себе, где он сможет следить за тобой, контролировать тебя. |
| We'll watch everyone, Georgia, okay? | Мы будем следить за каждым, Джорджия, хорошо? |
| I got Jeffrey on the baby cam there, so we can watch him while the game is going on. | Я прицепил камеру, чтобы следить за малышом Джеффри, пока идёт игра. |
| I will watch over his every step on the path to manhood. | Я буду заботиться о нем; следить за каждым его шагом. |
| He got the clock to watch his only friends. | Принёс часы, чтобы следить за своими друзьями |
| But in other parts of Europe we are witnessing the emergence of the threat of AIDS, and European countries must watch the evolving situation very carefully. | Однако мы видим, что в других частях Европы СПИД становится угрозой, и европейские страны должны внимательно следить за развитием ситуации. |
| In the bar we have Sky sports and Irish tv channels where you can watch whatever sport you are into. | В баре есть спортивные каналы Sky sports и каналы ирландского телевидения, где Вы сможете следить за любым интересующим Вас видом спорта. |
| CarMonitor is new software allowed you to show location and current state of operated objects on a map and to watch their traveling. | CarMonitor - это программное обеспечение, которое позволяет отображать местоположение и текущее состояние контролируемых объектов на карте, и следить за их перемещением. |
| When 'Umar received the reply, he decided to watch further developments and started concentrating fresh forces at Madinah that could be dispatched to Egypt as reinforcements. | Когда халиф Умар получил ответ Амра, он решил следить за дальнейшими событиями и начал собирать новые силы в Медине, которые могли быть отправлены в Египет в качестве подкреплений. |
| It's very important you watch the fuel gauge, okay? | Очень важно следить за топливными датчиками? |
| I got to... I got to watch my behavior. | Я должен следить за своим поведением. |
| You've got to watch his legs! | Тебе нужно следить за его ногами! |
| But I'll watch you day and night so you won't escape | Но я буду следить за тобой днём и ночью, ты не сможешь убежать. |
| Kevin, Jerry, watch the girls for me, okay? | Кевин, Джерри, следить за девушками для меня, хорошо? |
| You want to watch or not? | Я же должен следить за ней? |
| I'm kind of trying to watch my waist. | Я, что-то вроде, пытаюсь следить за весом |
| Would you please watch yourself on the curtain calls? | Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон? |
| So, for those looking for signs of recovery from the global economic downturn, India remains the place to watch. | Итак, тем, кто ищет признаки выхода из глобального экономического спада, следует продолжать следить за Индией. |
| So, they sent a friend to watch me? | И они прислали друга следить за мной. |