I got to watch what I say. |
Мне нужно следить за своими словами. |
You got to keep a better watch over your turf. |
Ты должен лучше следить за своим загоном. |
You're going to have to watch me like a hawk. |
Вам придётся следить за мной подобно ястребу. |
The only thing I want you to do is sit at that fetal monitor and watch that baby's heartbeat. |
От тебя требуется одно: сидеть около монитора плода, и следить за сердцебиением ребенка. |
No. I'm going to watch them. |
Нет, я буду следить за ними. |
You told me you wanted to watch them. |
Ты сказал, что хочешь следить за ними. |
I'll watch the front den, you've got the other side room. |
Я буду следить за парадной, а вы идите в задние комнаты. |
And you hire a maid to watch me. |
И наняли новую горничную следить за мной. |
You go inside, I'll wait here and watch the road. |
Ты иди, а я буду ждать здесь и следить за дорогой. |
The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies. |
Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами. |
All I've got to do is watch that little green light and then win. |
Всё, что мне нужно сделать, это следить за зелёным огоньком и затем победить. |
I can't watch you every minute. |
Я не смогу следить за тобой. |
I got this room so I could watch them. |
Я снял этот номер, чтобы следить за ними. |
Artemis, watch over my love with Telemachus. |
Артемиды, следить за мою любовь с Телемах. |
The man who keeps sending people to watch me. |
Человек, который отправляет людей, чтобы следить за мной. |
Why don't you watch your language? |
А почему бы вам не следить за языком? |
It's always been the responsibility of the three leaders of the families to watch over the town and its best interests. |
Это всегда было ответственностью трех глав семей следить за городом и действовать в его интересах. |
You were supposed to watch them at all times. |
Ты должен был следить за ними постоянно. |
And we will watch how well you do it. |
А мы - следить за тем, как вы это делаете. |
He'll have to watch that. |
Ему надо будет следить за этим. |
One day, Garibaldi, you'll learn to watch your back. |
Однажды, Гарибальди, ты научишься следить за спиной. |
One of you must stay to watch those on detention. |
Один из вас должен остаться и следить за наказанными. |
You got to watch these things. |
Тебе нужно следить за этими штуками. |
Someone had to stay back, watch over things. |
Кто-то должен был остаться и следить за порядком. |
We're going to watch Šafar's house all night. |
Мы будем следить за домом Шафара всю ночь. |