| If you watch yours! | Если ты будешь следить за своим! |
| You should help Joe watch. | Надо помочь Джо следить за домом. Джо? |
| Your girlfriend should watch her weight | Это твоя подружка должна следить за своим весом. |
| Have to watch the weight. | Нужно следить за весом. |
| Trying to watch my figure. | Пытаюсь следить за фигурой. |
| And watch a guy... | И следить за мужчиной... |
| You can watch me. | Вы можете следить за мной. |
| I'll watch my tail. | Буду следить за своим хвостом. |
| I must watch my words. | Я должна следить за своими словами. |
| You should watch your mouth. | Ты должен следить за словами. |
| For who else other than this forum is to keep watch to prevent murder and torture, to ensure that refugees have the basic necessities of life and that our children are protected and cared for? | Ибо кто как не этот форум должен следить за тем, чтобы не допускать убийств и пыток, за тем, чтобы у беженцев было самое необходимое для жизни и чтобы наши дети были защищены и окружены заботой? |
| (d) Watch over the effective implementation of laws on decent work; | следить за эффективным применением на практике законодательства о достойной работе; |
| The City Watch must keep the peace. Only, I hadn't realized peace depended on killing babies. | Городская стража обязана следить за порядком, хотя я не знал, что для этого необходимо убивать младенцев. |
| The introduction of the CoC was accompanied by the establishment of the dedicated 'Campus Watch' security force to keep tabs on crime and anti-social behaviour on campus and in the student neighbourhoods nearby. | Введение Кодекса сопровождалось созданием специального подразделения сил безопасности «Campus Watch», призванного следить за порядком и антиобщественным поведением на территории кампуса и в студенческих районах поблизости. |
| (d) Watch over the promotion of girls' and women's access to scientific and technical fields in order to reduce selective courses of study; | следить за продвижением доступа девочек и женщин к областям науки и техники, с тем чтобы сокращать отборочные курсы обучения; |
| She's got to watch herself. | Ей надо следить за собой. |
| Who will watch the road? | Кто будет следить за дорогой? |
| Got to watch your instruments. | Нужно следить за приборами. |
| You got to watch my form! | Ты должен следить за рукой! |
| You've got to watch your blood pressure. | Ты должен следить за давлением. |
| Will you watch the ge? | Ты будешь следить за игрой? |
| You better watch your mouth. | Тебе лучше следить за словами. |
| I'll watch my step. | Я буду следить за своими шагами. |
| She will watch the gambler. | Она будет следить за игроком. |
| I don't need you to watch me! | Не нужно следить за мной! |