| The company was headquartered in Rochester until 1986, when it moved to Arlington County, Virginia. | Штаб-квартира компании находилась в Рочестере до 1986 года, после чего переехала в округ Арлингтон, Вирджиния. |
| This area includes Brickell, Virginia Key, Watson Island, and PortMiami. | Этот район включает в себя Брикел, Вирджиния Ки, Уотсон Айленд, и Порт Майами. |
| In time, only Eleanor, Ananias, Virginia, and Howe are the only survivors. | Из выживших остаются только Элеонора, Ананьяс, Вирджиния и Хоув. |
| From 1832 to 1839 Huger commanded the Fortress Monroe arsenal located in Hampton, Virginia. | С 1832 по 1839 командовал фортом Монро в Хэмптоне, Вирджиния. |
| It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. | Он был запущен с помощью пружинной катапульты, установленной на вершине плавучего дома на реке Потомак около Квантико, Вирджиния. |
| They are all buried with their parents in the crypt of the Lee Chapel at Washington and Lee University in Lexington, Virginia. | Все они похоронены около родителей в фамильной часовне Ли при университете Вашингтона и Ли в Лексингтоне, Вирджиния. |
| The state that has won the most Photogenic awards is Virginia. | Штат, который выиграл наибольшее число этих титулов - это Вирджиния. |
| Oddly, Poe's wife Virginia approved of the relationship and often invited Osgood to visit their home. | Как ни странно, но жена По Вирджиния одобряла эти отношения и часто приглашала Осгуд к ним в дом. |
| Colorado, Florida, Ohio and Virginia in that scenario. | Колорадо, Флорида, Огайо и Вирджиния тоже в этом сценарии. |
| In the battleground state of Virginia, ACN is projecting that race too close to call. | В полях штата Вирджиния, АйСиЭн предполагает что гонка слишком близка к вызову. |
| His wife Virginia Ramponi-Andreini, whom he married in 1601, was also a celebrated actress and singer. | Его жена Вирджиния Рампони-Андреини, на которой он женился в 1601 году, также была знаменитой актрисой и певицей. |
| Frederica Virginia "Ricky" Heinicke, physically an 11-year-old girl but emotionally almost adult. | Фредерика Вирджиния «Рикки» Хайнике - физически 11-летняя девочка, но эмоционально это почти взрослый человек. |
| In 1979, Virginia starts singing under the name Viola Valentino. | В 1979 году Вирджиния начинает выступать под псевдонимом Виола Валентино. |
| By May, he had been appointed Commander of the Department of Western Virginia with his headquarters at Dublin. | В мае он был назначен командовать департаментом Западная Вирджиния со штабом в Дублине. |
| Robertson was born on a plantation in Amelia County, Virginia. | Робертсон родился на плантации в округе Амелия, штат Вирджиния. |
| Jones was born in Washington County, Virginia. | Джонс родился в округе Вашингтон, штат Вирджиния. |
| The bridge is part of the Capital Beltway and connects Washington, D.C. and Alexandria, Virginia. | Мост является частью капитала Кольцевой дороги и соединяет Вашингтон, округ Колумбия, и Александрии, (штат Вирджиния). |
| For the duration of the war, Connecticut was based in York River, Virginia. | Во время войны, «Коннектикут» базировался в Йорке, штат Вирджиния. |
| Lee served in the Virginia state forces, until July 1861. | Ли служил в армии штата Вирджиния до июля 1861 года. |
| General Irro lives in Vienna, Virginia and occasionally participates in efforts to create peaceful society in Africa. | Общие Ирро сейчас проживает в городе Вена, штат Вирджиния, и иногда принимает участие в деятельности движения по созданию мирного сообщества в Африке. |
| Virginia was born after the formal resignation of her father of the government on behalf of her half-brother Francesco. | Вирджиния родилась после отречения отца от престола в пользу её единокровного брата Франческо. |
| Richmond, Virginia: Incumbent Dwight C. Jones was term-limited and cannot seek re-election. | Ричмонд, Вирджиния: действующий Дуайт К. Джонс - это срок и не может переизбираться. |
| From 1887, he practiced in Elkhorn, West Virginia. | С 1887 года работал в Элкхорне, Западная Вирджиния. |
| You really get me, Virginia. | Ты меня реально понимаешь, Вирджиния. |
| Virginia, I love you, but don't worry. | Вирджиния, я люблю тебя, но не волнуйся. |