So we're headed to McLean, Virginia. |
Итак, мы напрявляемся в МакЛин, Вирджиния. |
The truth is Virginia's the one missing out. |
На самом деле, это Вирджиния в пролёте. |
I make an LZ, 2300 block of Virginia Avenue. |
Зона эвакуации в районе дома 23 по Вирджиния Авеню. |
Virginia state parole records indicate he's a patient here. |
Судя по данным по надзору Штата Вирджиния, он лечится здесь. |
Virginia, CIA headquarters in Langley - maybe a quick stop in the Caribbean. |
Вирджиния. Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли. Может, с небольшой остановкой на Карибах. |
Florida, Virginia, Colorado, Nevada, North Carolina. |
Флорида, Вирджиния, Колорадо, Невада, Северная Каролина. |
Virginia, she's selling me on kangaroo. |
Вирджиния, она уломала меня купить кенгуру. |
Virginia, Oklahoma, South Dakota. |
Вирджиния, Оклахома, Южная Дакота. |
Virginia, my office, please. |
Вирджиния, в мой кабинет, пожалуйста. |
And, now, they kill people from bases in Virginia with it. |
А теперь с ее помощью они убивают людей с баз в штате Вирджиния. |
Virginia, your bail's been posted already. |
Вирджиния, залог за вас уже внесли. |
I'm Virginia Kim, Cablevision News, Westchester. |
Вирджиния Ким, "Кэйбэлвижн", Вестчестер. |
Helena, I'm Doctor Virginia Coady. |
Хелена, я доктор Вирджиния Коуди. |
We had a match against The Virginia Slims. |
У нас был матч против команды Вирджиния Слимс. |
I've been to your house, Virginia. |
Я был у тебя дома, Вирджиния. |
Virginia, we can't sell this stuff, It's not ours. |
Вирджиния, мы не можем продавать эти вещи, они не наши. |
Not in Wolf Trap, Virginia. |
Не в Вулф Трэп, ВирджИния. |
Measure once, cut twice, Virginia. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь, Вирджиния. |
He makes me uncomfortable, Virginia. |
Мне с ним неудобно, Вирджиния. |
BaBa Jani Food Mart, Dumfries, Virginia. |
Баба Джани Фуд Март, Дамфриз, Вирджиния. |
Virginia, I can't explain why. |
Вирджиния, я не могу объяснить почему. |
Dear diary, I don't care what Virginia says. |
Дорогой дневник, мне наплевать, что говорит Вирджиния. |
Virginia's still the south, Agent Rossi. |
Вирджиния все еще юг, агент Росси. |
Virginia, you have signing authority. |
Вирджиния, у вас есть право подписи. |
No, you trapped him, Virginia. |
Нет, ты поставила ему ловушку, Вирджиния. |