| The shortage led to layoffs at a West Virginia steel company and curtailed production. | Этот дефицит привел к увольнениям в сталелитейной компании "Уэст Вирджиния", а также сокращению производства. |
| Virginia Thomas from Heritage was a public delegate on the United States delegation. | Вирджиния Томас из «Фонда наследия» была членом делегации Соединенных Штатов, представлявшим общественность. |
| These additional settlements included Virginia Caldwell, Brewerville, Royesville, Louisiana, and Clay Ashland, amongst others. | К числу этих дополнительных поселений относились, наряду с прочими, Вирджиния Колдуэлл, Брюервилл, Ройесвилл, Луизиана и Клэй Ашленд. |
| We're living our dream, Virginia. | Мы живём своей мечтой, Вирджиния. |
| Filed a flight plan for Virginia. | В полетном плане конечный пункт - Вирджиния. |
| No, Virginia, I've already done that on a boat. | Нет, Вирджиния, это я уже делал на лодке. |
| Virginia, you were so right. | Вирджиния, ты была абсолютно права. |
| A certain agency with a certain headquarters - in Langley, Virginia. | Некое агентство с некой штаб-квартирой в Лэнгли, Вирджиния. |
| George Washington National Forest near Roanoke, Virginia. | Национальный заповедник Джорджа Вашингтона рядом с Роанок, Вирджиния. |
| The bodies of two young women were found in the Elden Street area in Bristol, Virginia. | Тела двух молодых женщин были найдены на улице Элден в Бристоле, Вирджиния. |
| Karen had a son, Colby Bachner, born at Johnson Memorial in Bristol, Virginia. | У Карен был сын, Колби Бачнер, родился в госпитале Джонсон Мемориал, в Бристоле, Вирджиния. |
| Of course we're not having an affair, Virginia. | Но между нами не роман, Вирджиния. |
| My older brother, Harry, lives in Roanoke, Virginia with his wife, Estelle. | Мой старший брат Гарри живёт Ронвуде, штат Вирджиния, всё ещё со своей женой. |
| Roderick's real name is Tim Nelson of Crowley, Virginia. | Настоящее имя Родерика - Тим Нельсон из Кроули, штат Вирджиния. |
| Now, it seems like just a series of random accidents there in Great Falls, Virginia. | Это выглядит просто как серия случайных происшествий в Грейт Фоллс, штат Вирджиния. |
| My deepest love, your sister Virginia . | "С любовью, твоя сестра Вирджиния". |
| Virginia is a special place to me. | Вирджиния для меня - особенное место. |
| Virginia Forbes went missing from Claremont six years ago. | Вирджиния Форбс пропала без вести из Клермонта шесть лет назад. |
| That must've been where James and Virginia met. | Должно быть, там Джеймс и Вирджиния встретились. |
| Meet Flight Lieutenant James Manning, also known as Virginia Forbes. | Познакомьтесь с капитаном Джеймсом Мэннингом, так же известным, как Вирджиния Форбс. |
| By assuming the identity of Flight Lieutenant James Manning, who was admitted to the Perth hospital where Virginia was nursing. | Присвоив имя капитана авиации Джеймса Мэннинга, который находился в госпитале Перта, где Вирджиния была медсестрой. |
| And that accent you've tried so desperately to shed: pure West Virginia. | Акцент, который вы тщетно пытаетесь скрыть, это Западная Вирджиния. |
| Yes, Dr. Freud, Virginia Johnson... | Да, доктор Фрейд, Вирджиния Джонсон... |
| I bet Virginia really did leave hers in the kitchen and Jimmy grabbed it. | Могу поспорить, Вирджиния действительно оставила кольцо на кухне, а Джимми присвоил его. |
| Alexandria, Virginia - two months ago. | Александрия, Вирджиния... 2 месяца назад. |