| SunTrust purchased Crestar Financial Corporation of Richmond, Virginia in 1998, expanding the company's footprint into Virginia, Maryland, and the District of Columbia. | В 1998 SunTrust приобретает Crestar Financial Corporation, Ричмонд, штат Вирджиния, и расширяет влияние компании в Вирджинии, Мэриленде и округе Колумбия. |
| The 11th Virginia was organized at Lynchburg, Virginia, in May, 1861, and accepted into Confederate service in July. | 11-й вирджинский был организован в Линчберге, Вирджиния, в мае 1861 года и принят на службу Конфедерации в июле. |
| Virginia: "Dear Virginia and Burt,"please accept this toilet as a gift. | Дорогие Вирджиния и Бёрт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз. |
| [Virginia] My name is Virginia and I live on the edge of the forest. | Меня зовут Вирджиния, и я живу на краю леса. Дэниэл Лапэйн. |
| This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. | Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния. |
| Virginia, just so you know, my jacket size is 44 long. | Вирджиния, размер моего пиджака 44... |
| Virginia, I can't do this for you. | Вирджиния, для тебя не могу. |
| Virginia, counting the hours until I see you again. | Вирджиния, считаю часы до нашей новой встречи. |
| I must say, Virginia, I was so touched by your messages. | Признаюсь, Вирджиния, меня очень тронули ваши сообщения. |
| Princess Virginia St. John, who used to be locked in a tower. | Принцесса Вирджиния Сейнт Джон, которая была заперта в башне. |
| Four years ago, Virginia forced Lucy to seal a vault in the Armory with magic. | Четыре года спустя, Вирджиния заставила Люси запечатать склеп в Арсенале магией. |
| Virginia's been a patient there for the past three years. | Вирджиния была их пациенткой в течение последних трех лет. |
| McGEE: Sergeant Erin Kendall Hill was born and raised in Falls Church, Virginia. | Сержант Эрин Кендалл Хилл родилась и выросла в Фолс Чёрч, Вирджиния. |
| You know, you really don't have to concern yourself about my social calendar, Virginia. | Ты не обязана заниматься моим социальным календарем, Вирджиния. |
| Maybe he's the guy for you, Virginia. | Может, он вам подходит, Вирджиния. |
| Virginia, we can't keep yanking Nancy off these cases. | Вирджиния, нельзя вечно снимать Нэнси с этих случаев. |
| I'm... I'm not angry with you, Virginia. | Я не злюсь на тебя, Вирджиния. |
| 30 years ago, Virginia Foster inherited her father's bankrupt shipping business. | 30 лет назад, Вирджиния Фостер унаследовала обанкротившийся судоходный бизнес отца. |
| Where Virginia Coady meets Susan Duncan for the first time. | Где Вирджиния Коди впервые встретила Сьюзан Данкан. |
| The Secretary of the CTIED, Ms. Virginia Cram-Martos, presented a summary of the informal participant discussion sessions organized during the Forum. | Секретарь КРТПП г-жа Вирджиния Крам-Мартос представила резюме неофициальных дискуссий, проведенных участниками в ходе форума. |
| This is the lift at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia. | Итак, это лифт на многоэтажной парковке в Роаноке, Вирджиния. |
| He's writing a book on small-town Virginia. | Он пишет книгу про городок Вирджиния. |
| The ring could be in here, Virginia. | Кольцо может быть здесь, Вирджиния. |
| There was a meeting between the DOD and Lockheed in Alexandria, Virginia on January 23rd. | Была встреча между минобороны и Локхидом в Александрии, Вирджиния, 23-го января. |
| The state of Virginia is already exporting around 80 per cent of its apples to Cuba. | Штат Вирджиния экспортирует приблизительно 80 процентов своих яблок на остров. |