| Born and raised in Chatham, Virginia. | Родился и вырос в Чатеме, Вирджиния. |
| Burt, Virginia, this is not what it looks like. | Бёрт, Вирджиния, это не то, что вы подумали. |
| Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right. | Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала. |
| In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid. | В 1950-ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, названный Hemlock Woolly Adelgid. |
| Officers are on their way outside Arlington, Virginia, as we speak. | Офицеры уже на пути из Арлингтона, штат Вирджиния, пока мы разговариваем. |
| Virginia knew all Burt's secrets, Even those in his toes. | Вирджиния знала все тайны Бёрта, даже про пальцы его ног. |
| Definitely Vicky, the student; Nympha; Stella and Venice but probably Virginia too. | Наверняка Вики, Нимфа, Стелла и Венеция и, возможно, Вирджиния тоже. |
| It all depends on you, Virginia. | Всё теперь в твоих руках, Вирджиния. |
| The Secretary to the Committee, Ms. Virginia Cram-Martos, presented an overview of the activities directly under the CTIED. | Секретарь Комитета г-жа Вирджиния Крам-Мартос представила обзор деятельности, осуществляемой под непосредственным руководством Комитета. |
| The trial succeeds, but during the pregnancy Virginia finds that something unusual is happening to the fetus. | Попытка прошла удачно, но во время беременности Вирджиния чувствует, что с плодом происходит что-то необычное. |
| At the end of February 1586 Virginia and Cesare arrived in Ferrara. | В конце февраля 1586 года Вирджиния и Чезаре прибыли в Феррару. |
| Later in his life, Denver returned to his adopted home of Princeton, West Virginia, and became an FM radio personality. | Позже в его жизни, Денвер вернулся его приемный дом Принстон, Западная Вирджиния, и стал FM-радио личности. |
| After returning to the United States, he performed with the Barter Theatre in Virginia, together with Gregory Peck. | Вернувшись в Соединенные Штаты, он выступал с Бартерским театром в Вирджиния вместе с Грегори Пек. |
| Together Leonard and Virginia Woolf became influential in the Bloomsbury Group, which also included various other former Apostles. | Как пара, Леонард и Вирджиния Вулф приобрели влияние в группе Блумсбери, в которую входили и другие «апостолы». |
| Bella Morte is a gothic band that was formed in 1996 in Charlottesville, Virginia, USA. | Bella Morte - группа готик-рока, образованная в 1996 году в Шарлоттсвилле, Вирджиния. |
| When Virginia withdrew from the Union, Edmonds went to Richmond and offered his services to Governor John Letcher. | Когда Вирджиния вышла из состава Союза, Эдмондс отправился в Ричмонд и предложил свои услуги губернатору. |
| Born in Tampa, Florida, Hamlin spent a majority of his childhood in Chesterfield, Virginia. | Родившись в Тампе, Флорида, Хэмлин существенную часть своего детства проживал в Честерфилде, Вирджиния. |
| May 28 The 9th G7 summit begins at Williamsburg, Virginia. | 28 мая - 9-й саммит глав Большой семёрки в Вильямсбурге, Вирджиния. |
| And Virginia just stood there, her cord in her hand. | А Вирджиния с вилкой в руке осталась там, где стояла. |
| Its offices are located in Stafford, Virginia. | Офис организации находится в Стаффорде, штат Вирджиния. |
| Ojeda was assaulted at a primary campaign event on May 8, 2016, in Logan County, West Virginia. | Оджеда подвергся нападению на первичном предвыборном мероприятии 8 мая 2016 года в округе Логан, штат Западная Вирджиния. |
| Mark would later point to the experience when he successfully ran for a seat in Virginia's House of Delegates in 2015. | Марк позже указал на этот опыт, когда успешно баллотировался в Палату делегатов штата Вирджиния в 2015 году. |
| Virginia governor, Terry McAuliffe, joined the protest at Dulles International Airport on Saturday. | Губернатор штата Вирджиния, Терри Маколифф, присоединился к демонстрациям в Аэропорту Даллеса в субботу. |
| Virginia headed directly for the Union squadron. | «Вирджиния» устремилась к эскадре северян. |
| South Charleston Stamping Plant - A South Charleston, West Virginia facility. | South Charleston Stamping Plant - завод в Южном Чарльстоне, штат Западная Вирджиния. |