| Virginia state police recovered a 9mm inside the cartel guy's car. | Полиция штата Вирджиния нашла 9мм пистолет в машине парня из картеля. |
| Virginia, he just called himself pragmatic. | Вирджиния, он назвал себя прагматиком. |
| Virginia was sure he's not coming. | Вирджиния была уверена, что он не придет. |
| Virginia, there's no shame in it not working out. | Вирджиния, не надо стыдиться, если у вас не вышло. |
| I thought she was being cagey in her intake, but Virginia disagrees. | По-моему, на приеме она отвечала уклончиво, но Вирджиния так не считает. |
| Dr. Virginia, before you go... | Д-р Вирджиния, пока вы здесь... |
| Virginia found out we did the initial interview with the Clavermores. | Вирджиния узнала, что мы провели первое собеседование с Клэверморами. |
| I don't trust you, Virginia. | Я не доверяю тебе, Вирджиния. |
| Virginia Woolf, Sylvia Plath, Spike Milligan, Vivien Leigh. | Вирджиния Вульф, Сильвия Платт, Спайк Миллиган, Вивьен Ли. |
| Virginia, she's your friend, and she was attacked. | Вирджиния, она - твоя подруга, и на неё напали. |
| Well, Virginia, that is not entirely true. | Ну, Вирджиния, это не совсем правда. |
| Virginia Foster is involved in conspiracy, fraud, money laundering... | Вирджиния Фостер участвует в заговоре, мошенничестве, отмывание денег... |
| Virginia Gray, I'm arresting you on suspicion of causing grievous bodily harm... | Вирджиния Грей, я арестовываю вас по подозрению в причинении тяжких телесных повреждений... |
| She's not called Virginia, but Elizabeth. | Ее зовут не Вирджиния, а Елизавета. |
| Ten days ago, a CIA agent was killed in Seneca State Forest, Virginia. | Десять дней назад был убит агент ЦРУ в Государственном лесу Сенека, штат Вирджиния. |
| Well, Virginia is waiting to meet you. | Что ж, Вирджиния ожидает встречи с тобой. |
| Virginia Coady, meet Rachel Duncan. | Вирджиния Коди, познакомься с Рэйчел Данкан. |
| Virginia wants to cure the remaining Ledas as much as you do. | Вирджиния хочет вылечить выживших Леда также сильно, как и ты. |
| No, no, we have a greater purpose, Virginia. | У нас высшая цель, Вирджиния, - исследование. |
| He's a first-term senator from Virginia. | Впервые избран сенатором от штата Вирджиния. |
| Virginia, it's always been you and I with the strength to act. | Вирджиния, это всегда были я и ты, способные действовать. |
| So, I decided to do like Virginia Woolf, I walked into a lake and tried to drown myself. | Поэтому я решила поступить, как Вирджиния Вульф, я пошла к озеру и попыталась утопиться. |
| Allison Regan of Circleton, West Virginia. | Элисон Реган из Сирклтона, Западная Вирджиния. |
| Two thirds of the executions had occurred in five states: Texas, Virginia, Oklahoma, Missouri and Florida. | Две трети всех казней приходится на пять штатов: Техас, Вирджиния, Оклахома, Миссури и Флорида. |
| Virginia Morris, Principal Legal Officer, Codification Division, acted as Secretary of the Committee. | Вирджиния Моррис, главный сотрудник по правовым вопросам Отдела кодификации, выполняла функции Секретаря Комитета. |