Перевод virginia с английского на русский

you think sister virginia got it from me?

Вы думаете, что сестра Вирджиния получила болезнь от меня?

Who lived in grove hill, virginia.

Которая жила в Гроув Хилл, Вирджиния.

So now I'm playing historical society hostess to some writer Who's doing this book on small-town virginia.

Я сейчас вроде руководителя исторического клуба для одного писателя, который работает над книгой о городке Вирджиния.

Th is not just sister helen and sister virginia.

И это не только сестра Хелен и сестра Вирджиния.

Why? Well, virginia, if you must know,

Вирджиния, если уж ты так хочешь знать...

I believed cheryl more than I believed virginia.

Я поверил игре Шерил больше, чем игре Вирджинии.

But I don't know. Jerry wants to give it to virginia.

Не знаю почему, но Джерри хочет отдать роль Вирджинии.

It explains one origin of the werewolf curse traced through virginia.

Это объясняет происхождение проклятия оборотней в Вирджинии.

He asked me to back-trace Some calls to a warehouse In virginia.

Он просил меня отследить несколько звонков на склад в Вирджинии.

You'd have to ask the good people of virginia.

Кто заменит его? Спросите жителей Вирджинии.

(josh) I grew up in this small little town In west virginia.

Я вырос в одном из этих маленьких городков в Западной Виргинии.

And they have one of the finest homes in all of virginia, With servants, And acres of land, and their very own lake.

И у них один из самых прекрасных домов в Виргинии, со слугами, земельным участком и собственным озером.

You're beautiful, smart... Pretty soon, you'll be one of The richest women in virginia.

Ты красива, умна... и совсем скоро, станешь самой богатой женщиной в Виргинии.

It also is found eastward through West Virginia, western Maryland and Pennsylvania.

Его также можно обнаружить восточнее, в Западной Виргинии, западной части Мэриленда и в Пенсильвании.

By 1792 states from Massachusetts to Virginia all had similar anti-slavery groups.

К 1792 г. во всех штатах от Массачусетса до Виргинии действовали схожие антирабовладельческие группы.

Car's registered to a Samuel Alcott of Falls Church, Virginia.

Машина записана на Самуэля Элкотта из Фолс-Черч, Виргиния.

Virginia already had seceded from the Union, but the western part was under Union control.

Виргиния уже отделилась от Союза, но западная часть находилась под его контролем.

It is located along the Ohio River and borders the states of Pennsylvania and West Virginia.

Географически находится между рекой Огайо и границами штатов Пенсильвания и Западная Виргиния.

The seventh season began production on September 11, 2017, filming in Richmond, Virginia.

Производство седьмого сезона началось 11 сентября 2017 в Ричмонде, Виргиния.

The Rest of the Story: Yes, Virginia.

У истоков американской истории: Виргиния.

Orson's spending tomorrow night out at Sneden's with Virginia.

Орсон ведет Вирджинию завтра куда-то на всю ночь.

Well, I'm going to Virginia to tour the factory.

Ну, я собираюсь в Вирджинию посмотреть фабрику.

I only invited you here to light a fire under Virginia.

Я тебя пригласила, только чтобы поторопить Вирджинию.

Get our people in Virginia the coordinates have them start a canvass.

Отправьте людей в Вирджинию, координаты будут отправной точкой.

After General Burnside was transferred to Virginia, Foster assumed command of the Department of North Carolina.

Когда Бернсайд был переведен в Вирджинию, Фостер принял командование всем департаментом Северной Каролины.

All right, we'll go with virginia.

Ладно, будем работать с Вирджинией.

I'd pair you with Virginia.

Я бы поставил вас в пару с Вирджинией.

Anything not tied to Virginia moves off the table.

Ладно, все что не связано с Вирджинией уберите со стола.

During the Alaska tour Evelyn alternated leads with Virginia Thornton.

Во время тура на Аляске Ивлин играла роли наряжу с Вирджинией Торнтон.

I meant my behavior with Virginia.

Я имею в виду мои отношения с Вирджинией.

Next up, we have a call from a young mother named Virginia.

Следующий звонок от молодой матери, которую зовут Виржиния.

This is Virginia, Maitre Rocher's typist.

Это Виржиния, машинистка мэтра Роше.

6701 Squire Lane, Falls Church, Virginia.

6701 Сквер Лайн, Фоллс Чёрч, Виржиния.

Virginia, welcome to The Dr. Tim Show.

Виржиния, рады приветствовать вас на передаче врача Тима.

However, mademoiselle Virginia, you don't seem to be sad.

Однако, мадемуазель Виржиния, у вас не слишком удрученный вид.

He is expected to call for similar several Virginia plants.

Ожидается, что он инициирует аналогичные работы... ещё на нескольких предприятиях Виржинии.

It's about the West Virginia coal miners' strike of 1920.

О забастовке шахтёров в Западной Виржинии.

Virginia, Anna, Malin - That's enough.

Виржинии, Анны, Малин... Хватит.

I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia.

Когда в последний раз мы виделись, ты вывезла наши токсичные отходы из Западной Виржинии.

I didn't even know I was in West Virginia.

Я даже не знал, что нахожусь в Западной Виржинии.

We can go live with your grandmother, In virginia.

Мы переезжаем жить к вашей бабушке в Виргинию.

I went back to West Virginia for a little bit and enrolled in some college.

Я вернулся в Западную Виргинию ненадолго и ходил в один колледж.

All in favor of Virginia Horton raise your hand.

Кто за Виргинию Хортон, поднимите руку.

The Vice President is going to West Virginia next month to visit a kindergarten.

Вице-президент в следующем месяце едет в Западную Виргинию, чтобы посетить детский сад.

Captain John Smith visited Nevis also on his way to Virginia in 1607.

В 1607 году капитан Джон Смит также останавливался на Невисе на пути в Виргинию.

He married Anna Twiggs, daughter of a prominent Virginia planter.

Женился на Анне Твиггс, дочери известного вирджинского плантатора.

By 1858 he was a brigadier general in the Virginia militia.

В 1858 он служил бригадным генералом вирджинского ополчения.

John finished the war as captain and served as a lieutenant of the Virginia militia after 1787.

Джон окончил войну капитаном и служил лейтенантом вирджинского ополчения после 1787 года.

In 1870, he was seriously injured when part of the Virginia State Capitol building in Richmond collapsed.

В 1870 он серьёзно пострадал во время обрушения вирджинского Капитолия в Ричмонде.

Shortly after midnight on June 18, Jackson's men began to march toward the Virginia Peninsula.

18 июня, вскоре после полуночи, Джексон начал марш в сторону Вирджинского полуострова.

The 25th Virginia was organized during the early summer of 1861.

25-й Вирджинский был сформирован в начале лета 1861 года.

He then attended the University of Virginia and became a prosperous merchant and farmer.

Впоследствии Терри окончил Вирджинский университет и стал крупным торговцем и фермером.

The 32nd Virginia was formed in May, 1861, by consolidating Montague's and Goggin's Infantry Battalions.

32-й Вирджинский был сформирован в мае 1861 года из батальонов Монтагю и Гоггина.

In late 1865, Lee was hired as a professor at the Virginia Military Institute.

В конце 1865 года Ли был принят на работу в Вирджинский военный институт.

T-Tom Fairfax, 17th Virginia Infantry.

Том Фэйрфакс. 17-й Вирджинский пехотный.

He also made the ornamental plaster mouldings for Jefferson's house and for the University of Virginia.

Кроме того, он сделал гипсовые молдинги для дома Джефферсона и для Виргинского университета.

In 1930 Lejeune was elected as an honorary member of the Virginia Society of the Cincinnati.

В 1930 Лэджен был избран почётным членом виргинского Общества Цинциннати.

Reddit was founded by University of Virginia roommates Steve Huffman and Alexis Ohanian in 2005.

Reddit был основан в июне 2005 года выпускниками Виргинского университета Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном.

Guest Lecturer, University of Virginia School of Law

Приглашенный лектор, Школа права Виргинского университета

Jackson reinforced his right on the hill with two regiments and covered the turnpike with the 21st Virginia.

Джексон усилил фланг двумя полками и при прикрыл шоссе силами 21-го виргинского полка.

Ceremonial prayers were recited by Mayan elders, Virginia Ajxup and Juan Sapil.

Церемониальные молитвы прочитали старейшины племени майя Вирхиния Ахшуп и Хуан Сапил.

Two members of the Committee, namely Mr. Eibe Riedel and Ms. Virginia Bonoan-Dandan participated in the meeting.

В совещании участвовали два члена Комитета, а именно г-н Эйбе Ридель и г-жа Вирхиния Боноан-Дандан.

The new independent expert, Virginia Dandan, appointed by the Council at its seventeenth session, will present an oral report at the eighteenth session.

Новый независимый эксперт Вирхиния Дандан, назначенная Советом на его семнадцатой сессии, представит устный доклад на восемнадцатой сессии.

Virginia Dandan emphasized the need to respect indigenous cultures, while at the same time encouraging all indigenous persons, particularly women and youth, to speak up.

Вирхиния Дандан подчеркнула необходимость уважения культуры коренных народов и содействия тому, чтобы все лица, принадлежащие к коренным народам, особенно женщины и молодежь, имели возможность высказывать свое мнение.

Ms. Virginia Dandan introduced her paper also at the first meeting, on 16 February 2000, from the perspective of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Также на первом заседании, состоявшемся 16 февраля 2000 года, г-жа Вирхиния Дандан представила свой документ с точки зрения члена Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.

On June 26, Maj. Gen. John Pope was placed in command of the newly constituted Union Army of Virginia.

26 июня генерал-майор Джон Поуп был назначен командующим только что созданной федеральной Вирджинской армией.

Second, on June 7 Grant dispatched his cavalry under Sheridan to destroy the Virginia Central Railroad near Charlottesville.

Во-вторых, 7 июня Грант отправил кавалерию Шеридана в диверсионный рейд с целью разрушения Вирджинской железной дороги около Шарлотсвилля.

At the age of eighty, he became a member of the Virginia House of Delegates (1877-79).

В возрасте 80-ти лет он стал членом вирджинской палаты делегатов (1877-1879).

On June 26, 1862, the Department of the Rappahannock was merged into the Army of Virginia as the III Corps.

26 июня 1862 года часть войск департамента Раппаханок стала III корпусом Вирджинской армии.

Half a pound of Virginia ham, half pound of the yoghurt spread

Полфунта Вирджинской ветчины, полфунта йогуртной массы.

He later studied Engineering at West Virginia University to prepare himself for a flying career.

Позднее учился в West Virginia University для подготовки к лётной карьере.

WRNL later gave Mudd his own daily broadcast, Virginia Headlines.

Позже он получил собственную ежедневную передачу, Virginia Headlines.

Several dozen men and officers of the regiment also served on the CSS Virginia in the Battle of Hampton Roads.

Несколько десятков рядовых так же служили на броненосце CSS Virginia во время сражения при Хэмптон-Роудс.

Lola & Virginia is a Spanish-Basque animated television series released in 2006 by Imira Entertainment.

«Лола и Вирджиния» (англ. Lola & Virginia) - испанский трагикокомедийный мультсериал производства Imira Entertainment, выпущенный в 2006 году.

"Virginia Plain" is a song by English rock band Roxy Music, released as their debut single in August 1972.

«Virginia Plain» - песня британской рок-группы Roxy Music, выпущенная дебютным синглом в августе 1972 года.