Well, Virginia, you must come, too. |
Вирджиния, ты тоже должна прийти. |
Virginia, first of all, you'd have to complete an undergraduate degree. |
Вирджиния, прежде всего тебе придется получить медицинский диплом. |
We can offer a practical treatment, Virginia. |
Мы предлагаем практическое лечение, Вирджиния. |
He's in a nursing home in Abingdon, Virginia. |
Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния. |
You're listening to your favorite oldies station in Norfolk, Virginia... |
Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния. |
You have the best kids in the world, Virginia. |
У вас самые прекрасные дети, Вирджиния. |
Before you do that, Virginia, I need you to sign those papers downstairs. |
А пока что, Вирджиния, давайте подпишем бумаги. |
Virginia, I can't let you go. |
Вирджиния, я не отпущу тебя. |
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. |
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния. |
The Junior Senator of the great state of Virginia has asked me to serve as her chief advisor. |
Младший сенатор великого штата Вирджиния попросила меня поработать главным советником. |
You don't have to sound so apologetic, Virginia. |
Вы не должны извиняться, Вирджиния. |
Mrs. Virginia Johnson has proven herself to be a very competent assistant. |
Миссис Вирджиния Джонсон зарекомендовала себя, как очень компетентный помощник. |
You're at the Behavioral Analysis Unit in Quantico, Virginia. |
Это Отдел Поведенческого Анализа, Квантико, Вирджиния. |
Virginia, that's probably where you get your love of fruit-based alcohol. |
Вирджиния, вероятно, отсюда твоя любовь к фруктовому алкоголю. |
I have some news. Virginia can't do the part. |
Вирджиния не сможет исполнить свою роль. |
Virginia got in a really bad car accident. |
Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. |
Virginia and Burt Chance, stand up and take a bow. |
Вирджиния и Бёрт Ченс, встаньте и поклонитесь. |
We don't know the first thing about that woman, Virginia. |
Мы не знаем много об этой женщине, Вирджиния. |
Ryan! Theo used the phone again outside a home in Waynesboro, Virginia. |
Тео снова воспользовался телефоном рядом с домом в Уэйнсборо, Вирджиния. |
This is it, Virginia, we're up next. |
Вот и всё, Вирджиния, мы следующие. |
For the next week, my mom and Virginia Kremp avoided each other. |
Следующую неделю мама и Вирджиния Крэмп избегали друг друга. |
I have been calling them Burt and Virginia for like 30 years. |
Я называла их Бёрт и Вирджиния где-то 30 лет. |
The expert on telemedicine from the Virginia Commonwealth University made a presentation. |
С презентацией выступил эксперт по телемедицине из Университета Содружества Вирджиния. |
In 1863 he commanded the VII Corps and the District of Virginia. |
В 1863 году он командовал VII корпусом и Дистриктом Вирджиния. |
In 1624 Virginia was made a royal colony of England. |
В 1625 году Вирджиния стала королевской колонией Англии. |