| Car's registered to a Samuel Alcott of Falls Church, Virginia. | Машина записана на Самуэля Элкотта из Фолс-Черч, Виргиния. |
| Virginia already had seceded from the Union, but the western part was under Union control. | Виргиния уже отделилась от Союза, но западная часть находилась под его контролем. |
| It is located along the Ohio River and borders the states of Pennsylvania and West Virginia. | Географически находится между рекой Огайо и границами штатов Пенсильвания и Западная Виргиния. |
| The seventh season began production on September 11, 2017, filming in Richmond, Virginia. | Производство седьмого сезона началось 11 сентября 2017 в Ричмонде, Виргиния. |
| The Rest of the Story: Yes, Virginia. | У истоков американской истории: Виргиния. |
| The land was claimed by both Pennsylvania and Virginia. | Область принадлежала и Пенсильвания, и Виргиния. |
| The couple then had a short honeymoon in Petersburg, Virginia. | Медовый месяц пара провела в Питерсберге, Виргиния. |
| The governors of Pennsylvania, West Virginia, Maryland, New Jersey, and Delaware declared states of emergency. | Губернаторы штатов Пенсильвания, Западная Виргиния, Мэриленд, Нью-Джерси и Делавэр объявили чрезвычайное положение. |
| Western Virginia was an important source of minerals the Confederates needed for the production of arms and ammunition. | Западная Виргиния была важным источником минерального сырья для военной промышленности Конфедерации. |
| You guys, I found out how Virginia croaked. | Ребята, я нашла как скончалась Виргиния. |
| A private plane went down in West Virginia. | Частный самолет упал в Западная Виргиния. |
| He now works for a prison literacy project at their book depository in Monroe, Virginia. | Сейчас работает в тюремном литературном обществе в их хранилище в Монро, Виргиния. |
| The Foyet letters came from Fredericksburg, Virginia, and Westminster, Maryland. | Письма Фойета были отправлены из Фредриксбурга, штат Виргиния, и Вестминстера, штат Мэриленд. |
| Ms. Virginia Sena, Uruguay, outlined identification of adaptation measures and related technologies in Uruguay's second national communication. | Г-жа Виргиния Сена (Уругвай) рассказала об определении адаптационных мер и соответствующих технологий во втором национальном сообщении Уругвая. |
| In 1850, the state of Virginia set aside $30,000 annually for five years to aid and support emigration. | В 1850 году Виргиния выделяла 30000 $ ежегодно в течение пяти лет на поддержку эмиграции. |
| In 1855 Hotchkiss and his brother Nelson founded the Loch Willow Academy school for boys in Churchville, Virginia. | В 1855 году Хотчкисс и его брат Нельсон основали Академию Лох-Уиллоу для мальчиков в Чёрчвилле, Виргиния. |
| He subsequently returned to his banking profession in Alexandria, Virginia, with his brothers. | Позже он вернулся к банкирской деятельности в Александрии (Виргиния) вместе со своими братьями. |
| She led South Charleston High School to the West Virginia state Championships 3 times. | Она привела старшую школу Южного Чарльтона из Западной Виргиния к чемпионству З раза. |
| About 12 hours later, it degenerated into a tropical depression near the North Carolina - Virginia border. | Спустя двенадцать часов его сила спала до тропической депрессии на границе штатов Северная Каролина и Виргиния. |
| She moved to the United States to study business at The College of William & Mary in Williamsburg, Virginia. | Переехала в США и изучала бизнес в Колледже Вильгельма и Марии в Вильямсбурге, Виргиния. |
| Joe and his family now reside in Bethany, West Virginia. | В настоящее время Джо со своей семьёй живёт в Бетани (Западная Виргиния). |
| On June 20, 1863, West Virginia became the 35th state in the Union. | 20 июня 1863 года Западная Виргиния стала 35-м штатом в составе США. |
| On September 10, 2001, Hazmi, along with Mihdhar and Hanjour checked into a hotel in Herndon, Virginia. | 10 сентября 2001 года Хазми, Мидхар и Хенджор зарегистрировались в отеле в Херндоне, Виргиния. |
| Following overhaul at New York, the ship proceeded to Little Creek, Virginia on 5 September 1945. | После ремонта в Нью-Йорке, корабль перешёл в Little Creek, Виргиния 5 сентября 1945 года. |
| This company was started by Akronites in 1911, but located in Clarksburg, West Virginia. | Эта компания была основана акронцами в 1911 году, но находилась в Кларксбурге, Западная Виргиния. |