It won't do for us to be separated this long, Virginia. |
Нехорошо, если мы так долго не сможем быть вместе, Вирджиния. |
Virginia, we can't choose cases based on degree of difficulty. |
Вирджиния, мы не можем выбирать пациентов в зависимости от сложности. |
Virginia, whenever you're ready. |
Вирджиния, приходите, когда сможете. |
Virginia said you might stop by. |
Вирджиния говорила, что вы зайдете. |
Virginia tells me that you have three now. |
Вирджиния говорила, что у вас их трое. |
I overheard Dr. Masters and Virginia talking about you and Barb. |
Я слышала, как доктор Мастерс и Вирджиния говорили о тебе и Барб. |
There are no other names, Virginia. |
Я не выкрикиваю других имен, Вирджиния. |
It was a minor error, Virginia. |
Это была небольшая ошибка, Вирджиния. |
And now we turn to First Lady Mellie Grant's historic bid to become the next united states senator from Virginia. |
А теперь мы переключаемся на исторический момент, как первая леди Мелли Грант станет следующим сенатором США от штата Вирджиния. |
Prisoner transport was found abandoned in Woodbridge, Virginia. |
Брошенный автозак нашли в Вудбридже, штата Вирджиния. |
You mean more to me than any research program, Virginia. |
Ты для меня важнее, чем какие-то исследования, Вирджиния. |
Virginia, please, let's not. |
Вирджиния, прошу, не будем. |
Virginia's upset with me because I... deviated slightly from our agreed-upon script. |
Вирджиния злится на меня, потому что я слегка отклонился от согласованного сценария. |
You're not his first affair, Virginia. |
Ты у него не первая, Вирджиния. |
That happens when you grow up in Alexandria, Virginia. |
Такое случается, когда растешь в Александрии, Вирджиния. |
Our team has come from Quantico, Virginia, because we want to talk to you. |
Наша команда прибыла из Квантико, Вирджиния, потому что мы хотим поговорить с вами. |
Lived in Newport News, Virginia. |
Жил в Ньюпорт Ньюз штат Вирджиния. |
Well, I live in Arlington, Virginia. |
Ну, я живу в Арлингтоне, Вирджиния. |
That show was a total hoax, Virginia. |
То шоу было абсолютным розыгрышем, Вирджиния. |
It even cost me my marriage, Virginia, so my vote counts. |
И это стоило мне брака, Вирджиния, поэтому моё мнение считается. |
A bus bound for the Virginia Correctional Facility has crashed. |
Автобус, который ехал в исправительную колонию Вирджиния разбился. |
Salem, Virginia, Roanoke County, 1978. |
Салем, Вирджиния, округ Роанок, 1978. |
We could film by the sea somewhere, like Virginia Woolf in a lighthouse. |
Можем писать на берегу моря, как Вирджиния Вульф в маяке. |
The two doctors sitting next to me thought it was Virginia. |
Два доктора рядом со мной решили, что это была Вирджиния. |
515 North Alfred Street, Arlington, Virginia. |
Вирджиния, Арлингтон, улица Норс Альфред, дом 515 |