| Note: VC, Vienna Convention; MP, Montreal Protocol; LA, London Amendment; CA, Copenhagen Amendment; MA, Montreal Amendment; BA, Beijing Amendment | Примечание: (ВК = Венская конвенция МПр = Монреальский протокол ЛП = Лондонская поправка КП = Копенгагенская поправка МП = Монреальская поправка ПК = Пекинская поправка) |
| With the "Vienna School of Collecting Theory" - a meeting place for artists, collectors, curators and laypeople - new groups of collectors were to be created. | Венская школа теории коллекционирования (Vienna School of Collecting Theory) - место встречи художников, коллекционеров, кураторов и любителей искусства - была призвана сформировать новые группы коллекционеров. |
| The travaux préparatoires should indicate that, while the Protocol has no specific provisions or reservations, it is understood that the Vienna Convention on the Law of Treaties of 19691 applies regarding reservations. | В подготовительных материалах следует указать, что, хотя Протокол не содержит конкретного положения об оговорках, предполагается, что в отношении оговорок применяется Венская конвенция о праве международных договоров 1969 года1. |