Примеры в контексте "Using - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовали

• They're using it to tunnel out of here.

  Они использовали их, чтобы уйти отсюда через тоннель.

• They've been using this to practice.

  Они использовали её, чтобы практиковаться.

• It's a good thing we were using the sticks instead of the real blades.

  Хорошо еще, что мы использовали шесты вместо настоящих клинков.

• They've been using me to divide us.

  Они использовали меня, чтобы разделить нас.

• So we were using the body as really the catalyst to help us to make lots of new bone.

  Мы использовали тело в качестве катализатора, который помог нам создать много новых костей.

• The Dread Doctors were using him to prolong their lives.

  Доктора-пугала использовали его, чтобы продлить себе жизнь.

• I heard the hajis are faking surrenders and using civilians to trick Marines.

  Я слышал, что черножёпые сдавались и использовали гражданских, чтобы обмануть морпехов.

• We've been using facial recognition software to analyze pictures we found at Elena's house.

  Мы использовали программу для распознавания лиц проанализировали фотографию, которую нашли в доме Елены.

• I'd wager the thieves were using... Makarov bullets.

  Держу пари, что воры использовали патроны к пистолету Макарова.

• Whatever they're using, it only hides the street itself.

  Что бы они ни использовали, это скрывает только саму улицу.

• We were merely using this poor pre-deceased young woman to fake my death.

  Мы просто использовали эту несчастную юную покойницу, чтобы инсценировать мою смерть.

• But never with Self-Defense Forces using weapons in Tokyo Bay.

  Но Силы самообороны никогда не использовали оружие в Токийском заливе.

• Swedish fishing vessels have been using drift-nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak.

  Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике, главным образом в Каттегате и Скагерраке.

• The Mujahidin were using mainly anti-vehicle mines.

  Муджахиддины использовали главным образом антитранспортные мины.

• It was found that 33 of them had been using illegal nets.

  Было обнаружено, что ЗЗ из них использовали запрещенные законом сети.

• Venezuela and Colombia together were using French aid for TCDC programmes in Central America and the Caribbean.

  Венесуэла и Колумбия совместно использовали помощь Франции для осуществления программ ТСРС в Центральной Америке и Карибском бассейне.

• However, most illegal immigrants in Romania were not seeking asylum, they were merely using Romania as a transit country.

  Однако большинство незаконных иммигрантов в Румынии не просили убежище, а просто использовали Румынию как страну транзита.

• That doesn't mean they knew what we were using them for.

  Это не значит, что они знали Для чего мы их использовали.

• They've been using us from the beginning.

  Они нас с самого начала использовали.

• Yes, the IMC people are using a robot to fake these monsters.

  Да, люди из МГК использовали робота, чтобы подделывать этих монстров.

• They've been using this body to spy on you for months.

  Они использовали это тело, чтобы шпионить за тобой месяцами.

• The Kryptonians were using Myriad for mind control because the frequency penetrates neural tissue.

  Криптонцы использовали Мириад, чтобы контролировать наш разум, потому что частота проникает в нервные ткани.

• They're using Daniel as a scapegoat.

  Они использовали Дэниела, как козла отпущения.

• We found out they were using an old satellite station to operate out of.

  Мы узнали, что они использовали спутниковую станцию как штаб.

• This is what we've been using to test the system's capabilities.

  Мы использовали это, чтобы протестировать возможности системы.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• С применением