Примеры в контексте "Using - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовали

• He wrote a report that said US troops were using chemical weapons.

  Он написал доклад о том, что американские военные использовали химическое оружие.

• An organisation of heroinesmuggIers including Antoine Wyman were using your sister as a go-between.

  Организация контрабандистов героина, включая Антуана Уаймана, использовали Вашу сестру в качестве посредника.

• Coulson probably figured out we're using the barbershop.

  Колсон наверняка уже выяснил, что мы использовали парикмахерскую.

• What troubled me was that they were clearly using Gaelic to exclude me.

  Что меня раздражало, так это то, что они открыто использовали в разговоре гэльский, чтобы исключить меня из него.

• Please apologize to Connor for using your hands instead of your words.

  Извинитесь, пожалуйста, перед Коннором за то, что использовали руки, вместо слов.

• I wouldn't want the competition using it.

  Я бы не хотел, чтобы соперники его использовали.

• So you admit to using your own daughter to help steal a car.

  Значит, вы использовали свою собственную дочь, чтобы она помогла украсть машину.

• I thought they were using fireworks.

  Я думала что они использовали фейерверки.

• Two other robberies within the last month, using the same "animal mask" scare tactic.

  Два других грабителя в течение последнего месяца использовали ту же запугивающую "звериная маска" тактику.

• The car they were using was torched, So there's no evidence there.

  Машина, которую они использовали, сгорела, то есть здесь улик нет.

• It's... part of what they've been using in the latest paintings.

  Это платье, которое использовали для последних картин.

• We were just using you as a metaphor, though.

  Мы использовали вас в качестве примера.

• Well, we were using that area as a dressing room for this event.

  Ну, мы использовали этот номер как гардероб для мероприятия.

• They were using the landscape, they were travelling from one place to another.

  Они использовали местность, они перемещались из одного места в другое.

• They're using the money to buy other companies.

  Они использовали деньги, чтобы покупать другие компании.

• The FIS were using me, I was a gofer.

  ФИС использовали меня, я был мальчиком на побегушках.

• If you were using KDE 3, KDE4 will not be installed automatically.

  Если вы использовали KDE 3, то KDE 4 не будет установлен автоматический.

• They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.

  Они использовали ненасильственное сопротивление в течение двух лет, но были разочарованы, т.к. никто не обращал на это внимания.

• We figured out a way to cheat by using a spell to see through each other's eyes.

  Мы научились жульничать - использовали заклинание, чтобы смотреть на мир глазами друг друга.

• You've been using strychnine to enhance your performance.

  Вы использовали стрихнин, чтобы улучшить результат.

• They were using this man as a lab rat.

  Они использовали его как лабораторную крысу.

• Whilst you were doing the run, you were using approximately 16 calories every minute.

  Пока вы бежали, Вы использовали около 16 калорий в минуту.

• My concern was that they were using...

  Меня беспокоило, что они использовали...

• If they're using implants, then the newest varieties are hybrids.

  Если они использовали имплантаты, они создавали новейшие разновидности гибридов.

• They were using the profits to fund Bracken's presidential campaign.

  Они использовали прибыль от наркотиков для президентской кампании Брекена.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• С применением