Примеры в контексте "Using - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовали

• They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.

  Они использовали ненасильственное сопротивление в течение двух лет, но были разочарованы, т.к. никто не обращал на это внимания.

• I started observing technology and how criminals were using it as a young patrol officer.

  В юности, будучи патрульным, я стал наблюдать за развитием технологий, и за тем, как преступники использовали эти технологии.

• They'd been using the address to register their offshore company.

  Они использовали этот адрес для регистрации офшорной компании.

• A fighting skill using two swords, one in each hand.

  Использовали два меча, по одному в каждой руке.

• The suspect was placed on surveillance round the clock, including using a hidden camera.

  За подозреваемым установили круглосуточное наблюдение, в том числе использовали видеосъёмку скрытой камерой.

• Insurgents were using our weapons to wipe out entire villages.

  Повстанцы использовали наше оружие чтобы зачищать целые деревни.

• But we haven't been using it lately.

  Но мы давно её не использовали.

• But we haven't been using it lately.

  Но в последнее время мы её не использовали.

• The Anglo-Saxons retained the defensive walls, building chapels over most of the gates and using them to defend Canterbury against Viking incursions.

  Англосаксы сохранили оборонительные стены, построили часовни над большинством ворот и использовали стены для защиты Кентербери от вторжений викингов.

• We guaranteed consistency among the tables by using the technique of repeated weighting.

  Для обеспечения непротиворечивости между таблицами мы использовали метод повторного взвешивания.

• She was just somebody we were using... another tool.

  Она была просто кем-то, кого мы использовали... очередным инструментом.

• Guess we were watching over ryan And using him to get to nikita.

  Догадываюсь, что мы следили за Райаном и использовали его, чтобы выйти на Никиту.

• We were still using the term "Free Software" primarily.

  Мы всё ещё использовали выражение "Свободное ПО".

• You weren't using it at the time.

  Вы не использовали это в то время.

• The location of the cell tower that the gamer's been using to communicate.

  Местоположение вышки, которую использовали игроки для связи.

• I don't want the spooks using it as a microphone.

  Не хочу, чтобы агенты использовали его как микрофон.

• Hockney showed that artists were using lenses.

  Хокни показал, что художники использовали линзы.

• If they were using this and exactly copying that colour.

  Если они использовали это, и в точности копировали цвет.

• They were using me to get to Victor.

  Они использовали меня, чтобы подобраться к Виктору.

• The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.

  Лидеры этого движения использовали пример Будруса в качестве одного из основных инструментов набора сторонников.

• We were using you to get to whoever they are.

  Мы использовали тебя, чтобы выйти на этого человека.

• I saw a wet T-shirt contest using chocolate milk.

  Я видел как на конкурсе мокрых футболок использовали шоколадное молоко.

• Whoever's doing this is using a box to split the signal...

  Они использовали коробку для разделения сигнала.

• Maybe they were just using him.

  Может, они просто использовали его.

• People were using the hashtag to do many different things.

  Люди использовали этот хэштег для достижения разных целей.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• С применением