Unfortunately, I do. |
К несчастью, могу. |
Unfortunately, it was Jean. |
К несчастью, это был Жан. |
Unfortunately for Madame Gaillard... |
К несчастью для мадам Гайар... |
Unfortunately for Dyle, yes. |
К несчастью для Дайла - да. |
Unfortunately, that is correct. |
К несчастью, это верно. |
I do. Unfortunately. |
Да, к несчастью. |
Unfortunately, neither am I. |
К несчастью, я тоже. |
Unfortunately, for them. |
К несчастью для них. |
Unfortunately for him, yes. |
К несчастью для него - да. |
Unfortunately, it's not. |
К несчастью, это не так. |
Unfortunately, it was beating him. |
К несчастью, побеждали его. |
Unfortunately, for you. |
К несчастью для тебя. |
Unfortunately, I did, yes. |
К несчастью видел, да. |
Unfortunately, I missed. |
К несчастью, я промахнулась. |
Unfortunately, he is mad. |
К несчастью, он сумасшедший. |
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. |
К несчастью, тактика устрашения, используемая «Круглым столом бизнеса», сработала. |
Unfortunately, our offices are being painted... |
К несчастью, наши офисы перекрашивают, и стоит довольно неприятный запах. |
Unfortunately, the hotel had already recorded over the footage of Jacques St. Teton checking in. |
К несчастью, отель уже стер видеозапись регистрации Жака Сент-Титона. |
Unfortunately, the makri's absence from his nervous system is causing a hypersensitive immune response. |
К несчастью, потеря Макри из его нервной системы вызывает сверхчувствительную реакцию иммунитета. |
Unfortunately our secret is no longer safe, the foolish Hobbit revealed his name. |
К несчастью, тайна больше не сокрыта. |
Unfortunately, our favorite cup took a bit of a beating along the way. |
К несчастью, судьба нас немного потрепала по дороге. |
Unfortunately for Daisy, I'm a one-woman kind of guy. |
К несчастью для Дейзи, я однолюб. |
Unfortunately, one of the passengers on the shuttle was the daughter of a prominent military official. |
К несчастью, на шаттле находилась дочь одного высокопоставленного военного. |
Unfortunately, there's still an Ashton Kutcher. |
К несчастью, Эштон Катчер остался. |
Unfortunately for agoraphobics, a cure is just around the corner. |
К несчастью агрофобов, лекарство продают на углу улицы. |