Примеры в контексте "Unfortunately - К сожелению"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfortunately — К сожелению

• Your son, unfortunately, would not be the first.

  Ваш сын, к сожелению, не был первым.

• But, unfortunately, he remains in a position of authority with our people here.

  Но к сожелению, он сохраняет свой авторитет для наших граждан на станции.

• Unfortunately, I cannot help them break that terrible curse.

  К сожелению, я не могу помочь им снять это ужасное проклятие.

• Unfortunately, the batteries seem uncomfortably low.

  К сожелению, батареи, кажется, садятся.

• Unfortunately, the only person I could find was a retired bloke.

  К сожелению, единственный кого я смог найти, был парень в отставке.

• Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.

  К сожелению, они почти на половину немки, они настолько точны.

• Unfortunately, I'm only officially here to evaluate one patient.

  К сожелению, я здесь только из-за одного пациента.

• Francine, your negligee is see-through. Unfortunately, you are not.

  Франсин, твоя ночнушка может и прозрачная, но ты к сожелению нет.

• Unfortunately, we only have 10 minutes, as I have to pick up my auntie from the airport.

  К сожелению, у нас есть только 10 минут, и завтра я должен забирать нашу тетушку из аэропорта.

• No, unfortunately he does.

  Нет, к сожелению он хочет.

• Unfortunately, circumstances intervened.

  К сожелению, вмешались обстоятельства

• Your brother dis-humanized you, and your family unfortunately fosters that climate of disrespect.

  Ваш брат лишил вас человечности, и ваши родные, к сожелению, выхаживают подобное настроение неуважения.

• Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.

  К сожелению, они почти на половину немки, они настолько точны.

Другие варианты перевода слова unfortunately

• К сожалению
• К несчастью
• Увы
• Однако
• Жаль
• Сожаление
• С сожалением
• Ни прискорбно
• Сожалею