| We also hear you're digging a tunnel. | Мы слышали, что вы роете туннель. |
| I guess in the end we'll have a tunnel all the way to Reykjavik. | Думаю, в конце концов у нас будет туннель прямо до Рейкьявика. |
| Well, there's an electrical tunnel that runs under the whole town. | Хорошо, есть туннель электросети, который проходит подо всем городом. |
| To find the entrance to a long underwater tunnel. | И ищет вход в длинный подводный туннель. |
| So Walcott... He travels in time through a tunnel. | Так значит Уолкотт... путешествует во времени, проходя через туннель. |
| Somebody just jumped down onto the tracks and went into the tunnel. | Кто-то только что спрыгнул на пути и пошел в туннель. |
| Günsche says there's a tunnel that goes under the Russian lines. | Гюнше сказал, что есть туннель, который проходит под русскими и ведёт к американцам. |
| Your tunnel will take months to finish. | Чтобы закончить ваш туннель, потребуются месяцы. |
| I've never seen an archeologist afraid to explore a tunnel. | Никогда не видела археолога, боящегося исследовать туннель. |
| That tunnel back at the warehouse leads to two others. | Туннель от того склада переходит в два других. |
| I got a tunnel full of bodies that somebody tried to bury. | Я попал в туннель, полный трупов, и кто-то пытался меня там похоронить. |
| But that access tunnel still exists. | Но входной туннель остался до сих пор. |
| He got caught trying to escape through the south tunnel. | Его поймали, когда он пытался бежать через южный туннель. |
| Eric Boyer edited a service tunnel out of every digital map in this city in case they needed a way out. | Эрик Бойер удалил служебный туннель со всех электронных карт этого города на случай, если им понадобится выход. |
| We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies. | Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии. |
| Chose this very tunnel to take her out in for a reason. | Неспроста выбрал именно этот туннель, чтобы избавиться от неё. |
| He said something about an old DWP tunnel. | Он говорил что-то про старый водный туннель. |
| Now tell me where that tunnel is. | Теперь расскажи, где находится туннель. |
| But in spite of your limitations, you are going to finish this tunnel on schedule. | Ќо не смотр€ на вашу ограниченность, вы закончите этот туннель в срок. |
| That tunnel should've blown hours ago. | Туннель давно должен был быть взорван. |
| New Delphi base, this is security vehicle 259 requesting entry into northeast tunnel. | База Нью-Делфи, это охранная машина 259. Требую разрешение на въезд в туннель. |
| Thermal imaging shows they went into the tunnel. | Тепловизоры показывают, что они вошли в туннель. |
| Okay, everyone into the tunnel. | Отлично, а теперь все в туннель. |
| There's a flooded tunnel, leads right underneath that building. | Там затопленный туннель, который ведет под это здание. |
| It took the Starfleet corps of engineers 1 0 months in space suits to tunnel out all this. | Корпусу инженеров Звездного Флота, потребовалось... 10 месяцев в космических скафандрах, чтобы пробурить этот туннель. |