He's broken into a city access tunnel. |
Он пробился в туннель, ведущий в город. |
Never seen anybody tunnel into prison before. |
В жизни не видел, чтобы в тюрьму туннель прорыли. |
I could feel myself going down this tunnel. |
Я ощущала себя так, будто спускаюсь в туннель. |
Now, here we have the cooling and blowing tunnel. |
Вот, здесь у нас туннель охлаждения и продувки. |
I painted a tunnel on the side of the library. |
Я нарисовал туннель на стене в библиотеке. |
Commander, that looks just like the tunnel where Hogan... |
Коммандер, это очень похоже на туннель, где Хоган... |
We cleared the main tunnel but there are still some side tunnels left to search. |
Мы расчистили главный туннель, но еще осталось обыскать боковые. |
The time-space tunnel is a two-way mechanism. |
Пространственно-временной туннель - это двусторонний механизм. |
There's some kind of low tunnel perpendicular to us. |
Тут какой-то туннель, который идет перпендикулярно нашему. |
They must've built the offshoot tunnel that we entered. |
Видимо, они вырыли дополнительный туннель, в который мы вошли. |
A survey team will test the tunnel's structural integrity, - then locate the temple. |
Исследовательская группа проверит туннель, а потом найдет храм. |
A guard said you entered a tunnel that's been untouched for centuries. |
Стражник сказал, что ты входил в туннель, нетронутый веками. |
There's the exit route through the basement tunnel. |
Там выход через туннель в подвале. |
I think we should dig the tunnel. |
Я думаю, мы должны выкопать туннель. |
The service tunnel, Blue Section 25. |
Служебный туннель, Синий Участок 25. |
It looks like a cavern or a tunnel or something. |
Похоже на пещеру или туннель, или что-то в этом роде. |
They've reached tunnel seven, Master. |
Они пошли в седьмой туннель, господин. |
Order a party of slaves to tunnel seven. |
Отправьте группу рабов в седьмой туннель. |
That there is a long, dark tunnel full of reanimated corpses. |
Здесь длинный темный туннель полный восставших трупов. |
10 minutes ago, a stolen car used its e-zpass at the Midtown tunnel. |
10 минут назад угнанный автомобиль использовал пропуск в туннель Мидтауна. |
I've got a photo here of the players' tunnel at Old Trafford. |
У меня есть фото здесь туннель игроков на Олд Траффорд. |
A few nights ago, you went into a tunnel, which was a much more confined space. |
Несколько дней назад вы вошли в туннель, гораздо более ограниченное пространство. |
Perhaps I can dig an escape tunnel. |
Возможно, я смогу прорыть туннель. |
We've examined every entrance, window, tunnel, hole in the bloody wall. |
Мы проверили все входы, окна, каждый туннель, каждую дыру в проклятой стене. |
We were... we were trying to get out through the tunnel. |
Мы... мы пытались выбраться через туннель. |