| They won't make it to the tunnel. | Им не попасть в туннель. |
| I was telling this guy about the tunnel. | Я рассказывал ему про туннель. |
| The end of the tunnel! | Ну вот, туннель кончается! |
| Looks like a tunnel of some sort. | Похоже на какой-то туннель. |
| This tunnel leads to the harbor. | Этот туннель ведёт в порт. |
| The tunnel branches off about 30 paces down. | Туннель разветвляется шагов через тридцать. |
| What if we cut a tunnel? | А может прорыть туннель? |
| Two people on the train got off in the tunnel. | Двое людей вышло в туннель. |
| Remember that long tunnel? | Помнишь тот длинный туннель? |
| This tunnel will get us to the city. | Мы прокопаем туннель до города! |
| That's the tunnel Hiroshi dug. | Этот туннель вырыл Хироси. |
| Go over, tunnel. | Сюда, в туннель. |
| The workers' committee decided to blow up the Baikal tunnel. | Рабочий комитет решил взорвать кругобайкальский туннель. |
| I've got a visual on the suspects entering the tunnel now. | Вижу подозреваемых, они въезжают в туннель. |
| I was alone, moving through the darkest part of a tunnel. | Я шла одиноко через туннель в головокружительной темноте. |
| It is not a bad idea to send and receive the data through a tunnel. | Неплохо бы пустить все данные через туннель. |
| The tunnel's really torquin' with all this movement. | Туннель сильно перекашивает от всех этих движений. |
| The first part of the observatory contained a main building and a 51 meter long tunnel for optical research. | Первая часть обсерватории включает в себя главное здание и 51-метровый горизонтальный туннель в скале для оптических измерений полируемых зеркал. |
| The soft spot's an old steam tunnel. | Итак, ахиллесова пята - это туннель. |
| Each team's dugout flanks the old players' tunnel, which was used until 1993. | Сбоку от технической зоны располагается старый туннель для игроков, который использовался вплоть до 1993 года. |
| On calm days fishing boats, known in Maltese as luzzijiet, can pass through the tunnel. | В спокойные дни рыбацкие лодки, называемые по-мальтийски луццу, могут проплыть сквозь туннель. |
| US authorities described the four foot by three foot tunnel as one of the most sophisticated secret passages they have ever discovered. | Власти США описали этот туннель шириной четыре на три фута как один из самых сложных тайных ходов, когда-либо ими обнаруженных. |
| Non-urban tunnel: a tunnel which does not meet the conditions which permit it to be regarded as an urban tunnel. | Негородской туннель: туннель, не отвечающий требованиям, позволяющим считать его городским туннелем. |
| A tunnel encountered a large "void" or cavern in the mountain that required a bridge within the tunnel. | Туннель, столкнувшийся с большой подземной пустотой или пещерой в горах и требующий постройки моста внутри туннеля. |
| Special attraction to enter into a tunnel: lighted tunnel; tunnel as shortest connection between A and B for walking; niches as "protected" place to stay and sleep; graffiti. | Привлекательные особенности туннеля: собственная система освещения; туннель как кратчайший маршрут для перехода между пунктами А и В; наличие ниш - мест прибежищ бездомных людей; удобное место для "граффити". |