| Are you sure this is the right tunnel? | Уверена, что это тот туннель? |
| Morgana will lead us to the tunnel entrance? | Моргана приведет нас ко входу в туннель? |
| No? No, I want this tunnel sealed up from this side. | Нет, нужно завалить туннель с нашей стороны. |
| Although New York was further than we thought, and people could be very rude as we were walking through the tunnel of Lincoln. | Хотя Нью-Йорк оказался дальше, чем мы думали, а люди грубили нам, когда мы переходили туннель Линкольна. |
| And if the tunnel's open, it's another 120 meters after that. | И если туннель открыт то еще 120 метров после этого |
| If we get down into the tunnel, we can make it into daylight. | Если мы спустимся в туннель, - ...мы сможем добраться до дневного света. |
| But there's a tunnel underneath it, with a ladder and shaft that leads up into the house. | Но под ним есть туннель с лестницей и шахтой, которая ведёт в дом. |
| Mr. O'Connor and I just returned from Philadelphia where we discovered an old tunnel running from the Masonic Temple to the basement of City Hall. | Мы с мистером О'Конором только что вернулись из Филадельфии, где мы нашли старый туннель, ведущий из Масонского храма в подвал Ратуши. |
| The boys are digging a tunnel? I miss you . | Парни копают туннель Я по тебе соскучилась |
| If the projected traffic volume is low, a single-tube tunnel can be built, and if the projected traffic volume is high, a twin-tube tunnel is required. | Если предполагаемая интенсивность движения является низкой, то можно построить однотрубный туннель, а если предполагаемая интенсивность движения является высокой, то требуется двухтрубный туннель. |
| If we can get to the crater, we can tunnel in from the side. | Если мы сможем добраться до кратера, мы можем пробраться в туннель со стороны. |
| Should we have taken the tunnel? | А мы можем проехать через туннель? |
| Security risks depend strongly on the location and attraction of a tunnel (exposure): e.g. mountain area city area (frequency of people trying to enter into the tunnel is completely different). | Угроза безопасности в значительной степени определяется местонахождением и привлекательностью туннеля для людей (степень воздействия на туннель): например, горная местность городская зона (частота попыток проникновения людей в туннель совершенно разная). |
| The train driver is able to act more adequate: stop before entering a tunnel or try to leave the tunnel | Машинист способен предпринять более рациональные действия в сложившейся обстановке: остановить поезд перед въездом в туннель или попытаться вывести его из туннеля. |
| (c) To support mixing the raw exhaust shall be introduced into the tunnel by directing it downstream along the centreline of the tunnel. | с) Для поддержания процесса смешивания в туннель вводятся первичные отработавшие газы посредством направления их к выходу туннеля по его осевой линии. |
| They'll pass by somewhere else, or we can build them a nice tunnel! | Они будут пролетать как-нибудь иначе, или мы можем построить им замечательный туннель! |
| All that anger will lead you down a long tunnel... that you will never find your way out of. | Эта злость заведет тебя в такой длинный туннель, из которого тебе уже будет не выбраться. |
| Okay, well... we're going through a tunnel! | Ладно, тогда... мы едем через туннель. |
| Why did you go into that tunnel without waiting for backup? | Почему вы пошли в туннель не дождавшись поддержки? |
| Now come on, we must dig this tunnel! | Теперь двигайтесь, мы должны вырыть этот туннель! |
| They spent a lot of rubles to build a tunnel to Filch U.S. helium, which they now have to tear down. | Они угрохали кучу рублей на этот туннель для откачки гелия, а его надо взорвать. |
| These monkeys made a tunnel between two apartments? | Эти обезьяны сделали туннель между двумя квартирами? |
| You could see light at both ends, like where the tunnel started and where it ended. | Можно было видеть свет в обоих концах, там, где туннель начинался, и где он заканчивался. |
| Not unless there's a tunnel downstairs I don't know about. | Только, если в подвале есть туннель, о котором я не знал. |
| But more than anything, I'm just happy I fit through that tunnel. | Но больше всего я рад, что смог пролететь через туннель. |