Примеры в контексте "Tunnel - Туннель"

Перевод

Примеры

Примеры: Tunnel — Туннель

• Creates tunnel from router to local or remote Engine.

  Механизм ШССР GRE создает туннель от роутера до локального или удаленного устройства.

• Which means that tunnel's still there.

  А это значит, что туннель всё еще там.

• Good cost-effectiveness Generally recommended at tunnel entrances.

  Как правило, заземляющие устройства рекомендуется устанавливать на входах в туннель.

• This tunnel is twice as long as that one.

  Этот туннель в два раза длиннее того.

• They dug through the mountain and built a tunnel.

  Они пробились сквозь гору и построили туннель.

• The design proposes a pedestrian tunnel under 42nd Street, linking the building to the existing United Nations compound.

  В проекте предлагается создать пешеходный туннель под 42-й улицей, который свяжет здание с существующим комплексом Организации Объединенных Наций.

• The building would be connected to the current campus by a pedestrian tunnel.

  С существующим комплексом зданий это здание должен был связывать пешеходный туннель.

• The tunnel was built by Hamas using 500 tons of cement that had been earmarked for construction.

  Этот туннель был сооружен ХАМАС с использованием 500 тонн цемента, предназначавшегося для строительных работ.

• The complainant was taken by this person's companion through a tunnel to a room full of weapons belonging to the LTTE.

  Компаньон упомянутого лица через туннель привел заявителя в помещение, где было полно оружия, принадлежавшего ТОТИ.

• That tunnel that led us from Chester's Mill was hidden behind a locker or something.

  Туннель, ведущий из Честерз-Милла был спрятан за шкафчиком или вроде того.

• Well, battery tunnel's $7.50.

  Что ж, Туннель Бруклин стоит 7.50$.

• Back it up to when they entered the tunnel.

  Открутите запись на момент их въезда в туннель.

• 3rd Street tunnel is still shut down.

  Туннель на З-ей все еще перекрыт.

• Just run through the tunnel and accept our praise.

  Просто беги через туннель и получай нашу похвалу.

• The second group goes through that tunnel into the courtyard.

  Вторая группа пройдет через туннель на задний двор.

• I'm checking the tunnel now until the Marines get back.

  Я сейчас проверяю туннель, пока морпехи возвращаются.

• It looks like the tunnel is all the way down those tracks.

  Похоже, что туннель находится на конце этих путей.

• Like looking down a deep, dark tunnel.

  Нравится-нравится смотреть вниз в глубокий, тёмный туннель.

• Active the infrared mode as soon as you're in the tunnel.

  Активировать инфракрасный режим, как только зайдёте в туннель.

• Our van exited the queens to midtown tunnel... to greenpoint.

  Наш фургон выехал из Квинса через туннель Мидтаун... в Гринпойнт.

• Maybe next time, you could parachute in or dig a tunnel.

  Может в следующий раз с парашютом высадишься или туннель выкопаешь.

• Well, those posts just kept the tunnel from falling in, that's all.

  Эти столбы всего лишь защищали туннель от обрушения.

• I found a tunnel leading up to a door and behind it was... here.

  Я нашёл туннель ведущий к двери и войдя туда я оказался... здесь.

• I felt like checking out my old life, so I walked through my patch and saw the tunnel.

  Я почувствовал будто ухожу из своей прежней жизни, я прошел через свой участок и увидел туннель.

• Charlie says there's a wind tunnel created by something.

  Чарли говорит, что тут создается воздушный туннель из-за чего-то.

Другие варианты перевода слова tunnel

• Тоннель
• Канал
• Tunnel
• Трубе
• Туннельный
• Туннельного
• Штольня
• Туннельная
• Туннельных
• Проезд через туннели
• Тунель
• Туннельное