Примеры в контексте "Tunnel - Штольня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tunnel — Штольня

• The safety tunnel can also be used by emergency services.

  Штольня безопасности может быть также использована для доступа спасателей.

• See also I-44 (escape distance), I-21 (two single track tunnels) and I-48 (parallel service and safety tunnel).

  См. также разделы И-44 (расстояние эвакуации), И-21 (два однопутных туннеля) и И-48 (проложенная параллельно служебная штольня безопасности).

• Recommendation C. 10 Parallel service and safety tunnel

  Рекомендация С.З 10 Параллельно проложенная служебная штольня безопасности

• The tunnel is kept free of smoke and provides a place of safety in case of fire and other accidents.

  Эта штольня, поддерживаемая в незадымленном состоянии, является безопасным местом в случае пожара и других аварийных ситуаций.

• The Government noted that the tunnel leak had been sealed to stop further flow and the Boac River had been dredged to prevent flooding, under the direct supervision of the Mines and Geosciences Bureau (MGB).

  Правительство отметило, что в целях предотвращения дальнейшей утечки штольня была заделана, а на реке Боак были проведены дноуглубительные работы под непосредственным наблюдением бюро по вопросам горнорудных работ и наук о земле (МГБ) с целью предотвратить ее выход из берегов.

• Offshore drilling surveys may resume in the near future, after which an exploratory gallery may be dug so that remaining doubts as to the technical feasibility of a drilled rail tunnel can be clarified.

  В ближайшее время можно ожидать возобновления морского бурения, после чего, при необходимости будет проведена разведочная штольня, которая поможет развеять существующие сомнения по поводу технической осуществимости строительства железнодорожного туннеля.

• Emergency exits, parallel safety tunnel or parallel tube, if smoke transgression from the main tunnel is prevented.

  аварийные выходы, параллельная штольня безопасности или параллельная галерея, при условии незадымленности дымом из основного туннеля;

• On 29 July 2000,100 metric tons of granulated trytol exploded in tunnel 160 of the Degelen mountain massif at the Semipalatinsk former test site, resulting in the destruction of the last tunnel designed for conducting nuclear-weapon tests.

  29 июля с.г. на бывшем Семипалатинском испытательном полигоне в штольне 160 горного массива Дегелен прогремел взрыв 100 метрических тонн гранулотола, в результате которого была уничтожена последняя штольня, предназначавшаяся для испытаний ядерного оружия.

Другие варианты перевода слова tunnel

• Туннель
• Тоннель
• Канал
• Tunnel
• Трубе
• Туннельный
• Туннельного
• Туннельная
• Туннельных
• Проезд через туннели
• Тунель
• Туннельное