Примеры в контексте "Traffic - Движение"

Перевод

Примеры

Примеры: Traffic — Движение

• Jimmy, traffic control.

  Джимми, контролируй движение.

• Permissible traffic under the Agreement:

  Разрешаемое движение в соответствии с Соглашением:

• The traffic stops for queen of the movies

  Движение останавливается ради королевы кинофильмов

• Then we went out to direct traffic.

  Потом вышли регулировать движение.

• You directing traffic for the construction site?

  Регулируешь движение на стройплощадке?

• He's joining the traffic...

  Он влился в движение...

• They even direct automobile traffic.

  Они даже регулируют автомобильное движение.

• rules concerning traffic prohibitions.

  правил, запрещающих движение.

• It's heavy traffic in the Callahan tunnel.

  В тоннеле Каллахана жуткое движение.

• Back up dangerously into traffic.

  Опасно вклиньтесь в движение.

• Shut down air traffic.

  Перекройте все воздушное движение.

• Okay, we've got parallel traffic.

  Движение в обоих направлениях.

• The traffic, you understand.

  Движение затруднено, вы же понимаете.

• 6.3. Movement in traffic 6.3.1.

  6.3 Движение в транспортном потоке

• 2 traffic carrying hazardous cargoes;

  2 движение судов, перевозящих опасные грузы;

• C.IV-01. Inland waterway traffic

  Движение по внутренним водным путям

• The traffic is becoming impossible.

  Движение на улицах ужасное.

• It's either bad traffic, peak traffic, slit-uour-wrist traffic.

  То ли просто плохое движение, то ли час пик, то ли такое движение, что кисть вывихнешь.

• In addition, night traffic, holiday traffic and peak-hour traffic should be calculated.

  Движение в ночное время определяется в принципе как движение в период с 22 час. 00 мин. до 6 час. 00 мин.

• Commuter traffic was the last commercial traffic with wooden-bodied cars on Finnish railways.

  Пригородное движение было последним использованием деревянных вагонов в Финляндии.

• I've stopped the traffic as far as the Commercial Road.

  Я остановил движение до самой Коммершл-Роуд.

• And there was no way to deal with the traffic around the site.

  Движение по территории превратилось в проблему.

• Air traffic will proceed normally and thousands of homes will be spared.

  Движение транспорта нарушено не будет, и тысячи домов уцелеют.

• Organized traffic generally has well-established priorities, lanes, right-of-way, and traffic control at intersections.

  Организованное дорожное движение имеет хорошо разработанную систему приоритетов проезда, разметку и систему знаков, средства регулирования потоков на перекрёстках.

• At narrow sections of road which approaching users cannot see through, traffic should be controlled by traffic lights where traffic density and a restricted carriageway width are such as to require special regulation.

  В узких проездах, которые не могут полностью просматриваться участниками дорожного движения, приближающимися к проезду, и где интенсивность движения и ограниченная ширина проезжей части таковы, что возникает необходимость установления специальных правил, движение следует регулировать при помощи светофорной сигнализации.

Другие варианты перевода слова traffic

• Оборот
• Перевозок
• Торговля
• Трафик
• Дорожного движения
• Транспорт
• Перевозки
• Транспортный
• Пробки
• Транспортных
• Пробке
• Дорожных