Примеры в контексте "Traffic - Движение"

Перевод

Примеры

Примеры: Traffic — Движение

• Traffic's murder this time of night.

  Сейчас движение на дорогах просто тихий ужас.

• Fourth, as their moving along the pavement did not contravene the Traffic Rules or disturb the public order, the author claims that, in fact, he was found guilty for expressing his political opinion.

  В-четвертых, автор утверждает, что, поскольку их движение по тротуару не противоречило правилам дорожного движения и не нарушало общественного порядка, то фактически его признали виновным в том, что он выражал свои политические взгляды.

• Traffic is regularly counted and reported by Hrvatske autoceste, operator of the A1 motorway, and published by Hrvatske ceste.

  Движение через мост регулярно рассчитывается компанией «Hrvatske autoceste», оператором магистрали A1, и публикуется государственной компанией «Hrvatske ceste».

• (a) Traffic consumes natural resources and contributes to climate change: about one-third of annual energy consumption in the EU-25 is attributable to transport.

  а) дорожное движение потребляет природные ресурсы и способствует изменению климата: примерно одна треть ежегодного объема энергопотребления в 25 странах ЕС приходится на долю транспорта.

• We tied up traffic all over the city.

  Движение перекрыли по всему городу.

• Light traffic a that time of morning.

  В это время движение слабое.

• Japan has left-hand traffic.

  В Японии левостороннее движение.

• That car is blocking traffic.

  Этот автомобиль задерживает всё движение.

• The traffic's coming from the right.

  Движение идет с правой стороны.

• Please stop all traffic.

  Пожалуйста, остановите движение.

• Definitely a lot of traffic.

  Абсолютно точно, сильное движение.

• Next thing, the saints are stopping traffic.

  Затем, святые прекратили движение.

• On a Sunday when traffic is forbidden!

  Движение здесь по воскресеньям закрыто!

• OK, wait for the traffic until cleared

  Дождись, когда движение поутихнет,

• There is infrequent passenger traffic.

  Имеется регулярное пассажирское движение.

• A, 23 Two-way traffic

  А, 23 Двустороннее движение

• I like working traffic.

  Мне нравится регулировать движение.

• We're regulating the traffic here.

  Мы контролируем здесь движение.

• Less traffic, for a start.

  И движение тут меньше.

• No. We're diverting all traffic.

  Нет, мы регулируем движение.

• typical example (little traffic)

  типичный пример (неинтенсивное движение)

• How's the traffic moving east?

  Как движение в сторону востока?

• They have way too much air traffic.

  Там слишком плотное движение.

• Should be a lot of traffic.

  Движение должно быть плотным.

• The traffic was pretty annoying.

  Дорожное движение было раздражающим.

Другие варианты перевода слова traffic

• Оборот
• Перевозок
• Торговля
• Трафик
• Дорожного движения
• Транспорт
• Перевозки
• Транспортный
• Пробки
• Транспортных
• Пробке
• Дорожных