I don't think you're supposed to touch him. |
Я не думаю, что вы должны трогать его. |
But I wasn't allowed to touch them. |
Но мне нельзя было их трогать. |
I told you not to touch that girl. |
Я говорил тебе не трогать девчонку. |
No one's going to touch your face. |
Никто не собирается трогать ваше лицо. |
I've told you not to touch my things. |
Я же говорил тебе не трогать мои вещи. |
Private Cleanup. You don't touch anything. |
Рядовой Чистюля, ничего не трогать. |
You cannot touch me while I'm under the King's protection. |
Вы не можете трогать меня, я под покровительством короля. |
And that dear, old Uncle Bob, well, he liked to touch you. |
И тот милый старый дядя Боб любил трогать тебя. |
That guy never lets me touch any of his cool stuff. |
Этот парень никогда не даёт мне трогать его крутые штуки. |
I don't think we're supposed to touch the body. |
Я думал, нам нельзя трогать тело. |
Tell the Chuckle Brothers not to touch anything. |
Скажи своим двум богатырям ничего не трогать. |
Don't touch and don't be late. |
Не трогать и не опаздывать к столу. |
You won't want to touch any of this while I'm gone. |
Ты не захочешь трогать что-либо из этого, пока я не вернусь. |
He didn't even touch anything. |
Он больше ничего не будет трогать. |
All right, you don't have to touch anything. |
Ну хорошо, тебе не придется ничего трогать. |
When there's danger touch your earing. |
Ты должна трогать серёжку, когда опасность. |
You seem to like to touch things, you should try the velvet. |
Вам, кажется, нравится трогать вещи, попробуйте бархатную. |
I'm actually not allowed to touch the customers anymore. |
Вообще-то мне больше нельзя трогать покупателей. |
I told you not to touch that wire. |
Говорил я тебе не трогать тот провод. |
I'm not going to get up if you all touch me. |
Я не встану, если вы будете меня трогать. |
Forestry aren't allowed to touch it for six months. |
Следующие полгода лес нельзя будет трогать. |
But you could touch me anywhere. |
Но ты можешь трогать меня везде. |
Okay, but you promise, not to touch me. |
Хорошо, но обещай не трогать меня. |
At least he didn't try to touch you. |
По-крайней мере он не пытается тебя трогать. |
Plus I got the green light to touch you whenever I want. |
Плюс она разрешила мне трогать ее когда угодно. |