Примеры в контексте "Touch - Дотронуться до"

Перевод

Примеры

Примеры: Touch — Дотронуться до

• Anything to touch you just once.

  Все, что угодно, чтобы дотронуться до тебя хотя бы один раз.

• I couldn't even touch it.

  Я даже дотронуться до этого места не могла.

• I can't touch my boyfriend without killing him.

  Я не могу дотронуться до моего парня, ведь это убьет его.

• Maybe if you could touch him.

  Может, если бы вы могли дотронуться до него.

• I only wanted to touch one.

  Я только хотела дотронуться до одного из них.

• I say when you can touch me.

  Я скажу, когда тебе можно будет дотронуться до меня.

• She didn't let him touch her baby.

  Она не позволила ему дотронуться до своего ребёнка.

• Wait, let me just touch you.

  Дай хотя бы дотронуться до тебя.

• No one can even touch her.

  Никто не сможет дотронуться до неё.

• You couldn't touch it, you know, so I...

  Не мог дотронуться до неё, понимаешь, поэтому я...

• I tried to touch one, but she didn't move.

  Я пыталась дотронуться до одного, но она не пошевельнулась.

• It's always guys they won't let women touch the cameras.

  Это всегда мужики, которые не дадут женщине даже дотронуться до камеры.

• If you want to touch those implants again, you say sorry to this woman.

  Если ты хочешь еще когда-либо дотронуться до этих имплантантов, извинись перед этой женщиной.

• So now all I do is appropriately touch the icon for record.

  Теперь мне просто нужно должным образом дотронуться до кнопки записи.

• I want to touch your face.

  Я бы хотела дотронуться до твоего лица.

• All you have to do is touch the screen.

  Тебе только нужно дотронуться до дисплея.

• Not a dime. I won't touch it.

  Я не могу заставить себя дотронуться до них.

• You try to touch a stranger without getting caught.

  Нужно дотронуться до незнакомого человека так, чтобы тебя не заметили.

• I try to touch things but I can't.

  Я пытаюсь дотронуться до чего-то, но не могу.

• I'm not going to have anyone touch this thing without me present.

  Я не позволю никому дотронуться до этой штуки без меня.

• They won't let us touch it without a search warrant.

  Нам не позволят дотронуться до нее без разрешения на обыск.

• My mom won't even let me touch my college savings.

  Моя мама, даже не позволит мне дотронуться до моих сбережений на колледж.

• I can touch her, Elena.

  Я могу дотронуться до нее, Елена.

• But I'm so close, that I can touch him.

  Но я так близко, что могу дотронуться до него.

• If you so much as move to touch me, I will sever your manhood.

  И если Вы попытаетесь дотронуться до меня я отсеку Вам Ваше достоинство.

Другие варианты перевода слова touch

• Трогать
• Тронуть
• Коснуться
• Прикосновение
• Связь
• Касаться
• Прикасаться к
• Контакт
• Потрогать
• Прикоснуться к
• Затронуть
• Затрагивать

Слово touch в словаре

Touch — Прикосновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом touch

• get in touch with someoneсвязаться с кем-либо, выйти на связь с кем-либо
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• out of touch (with someone or something)потерять связь с кем-либо или чем-либо, не поддерживать связи
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить
• touch base (with someone)поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

Фразовые глаголы со словом touch

• touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
• touch upделать последние штрихи, улучшения