| This is why you are not supposed to touch my things! | Вот почему ты не должна трогать мои вещи! |
| Thought we weren't supposed to touch the squirrel fund till Thanksgiving? | Хотя мы не должны трогать общий котел до Дня Благодарения? |
| So we agreed that he would come in, but wouldn't touch the patient. | Так что мы решили что он пойдет, но пациента трогать не будет. |
| Why did you let him touch all those things? | Почему ты разрешила ему трогать все это? |
| I told you not to touch him and not to interfere in this. | Сказал не трогать и не вмешиваться. |
| He needs to learn not to touch other people's property! | Его надо научить не трогать собственность других людей. |
| I told you not to touch! | Я тебе говорил, не трогать! |
| Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. | Конечно, если вы не любите трогать других людей, я могу вот эту штуку вам в нос засунуть. |
| Until then, you can't touch them. | а до тех пор, вы не имеете права их трогать. |
| You're not to touch me! | Давай, не смей трогать меня. |
| So you're saying that I should touch everyone I see. | То есть мне придется трогать всех без разбора? |
| Who allowed you to touch my kitchen? | Кто разрешал тебе трогать мою кухню? |
| And besides, I get to touch you. | К тому же я должен их трогать. |
| Well... what can I touch? | Ну... что я могу трогать? |
| I spent $65 on my hair. I was hoping not to touch it till next week. | Я потратила $65 на эту прическу, и надеялась, что не придется трогать её до следующей недели. |
| Maybe you shouldn't touch my guy. | Может тогда тебе не стоило трогать моего парня? |
| I told you not to touch my hair! | Я сказала тебе не трогать мои волосы. |
| Let me guess, don't touch her? | Дай угадаю, не трогать её? |
| Don't touch Herb's clothes, okay? | Ребята, вещи Херба не трогать! |
| She knows not to touch the guns in the field, not ever. | Она знает, что нельзя трогать оружие на задании, никогда. |
| Give me one reason why I would even touch him! | А зачем мне вообще трогать его? |
| You mean, I would get paid for touch hair? | Хочешь сказать, что мне будут платить, за то чтобы трогать волосы? |
| Don't you ever touch my sister again. | Не смей больше трогать мою сестру! |
| I told you never to touch my things. | Я велела не трогать мои вещи! |
| There's one we couldn't touch, and it could burst at any time, so... | Одну из них нельзя было трогать, потому что она могла разорваться в любой момент. |