| I had this adrenaline rush, like nothing could touch me. | У меня был такой порыв адреналина как будто ничто не могло тронуть меня. |
| You were just supposed to touch it. | Ты должен был просто тронуть его. |
| Margaret, they can't touch you. | Маргарет, они не посмеют тебя тронуть. |
| I won't let them touch you. | Я не позволю им тронуть тебя. |
| As long as Vonakov's in there, we can't touch him. | Пока Вонаков там, мы не сможет его тронуть. |
| And when you can touch someone's heart, that's limitless. | Ведь когда вы можете тронуть чьё-либо сердце, это невероятно. |
| We can't touch that child. | Мы не можем тронуть этого ребёнка. |
| You can't touch me, and you know it. | Ты не можешь меня тронуть и ты это знаешь. |
| Don't you dare touch Jorge. | И пальцем не смей тронуть Хорхе. |
| They still won't be able to touch me. | Они всё равно не смогут тронуть меня. |
| Declan Rand can't touch my game. | Деклан Ренд не может тронуть мою игру. |
| And Dad's pension was set aside where no one could touch it. | И папина пенсия была отложена там, где никто ее не смог бы тронуть. |
| I can't touch you while you're the King's mistress. | Я не могу тронуть вас, пока вы - фаворитка Короля. |
| Even Robert Carne can't touch me. | Даже Роберт Карн не может меня тронуть. |
| The Pushcha is our sacred heritage where it is forbidden to touch any living or dead trees. | Пуща это святое наше наследие, где нельзя тронуть ни одного дерева живого или мертвого. |
| Then no one can touch me. | И тогда никто не сможет тронуть меня. |
| They... cannot... touch... her. | Они не смогут... тронуть ее. |
| Anyone tries to touch you guys, he's going through me. | Если кто-то попытается тронуть вас, будет иметь дело со мной. |
| Henry cries if you touch him. | Генри плачет, стоить его тронуть. |
| That they can't touch us. | И они не смогут тронуть нас. |
| I won't let ever let him touch you again. | Я никогда не дам ему тронуть тебя. |
| I'm begging you, don't let them touch him. | Я тебя умоляю, не позволяй им его тронуть. |
| That he must not touch Arang. | Чтобы и пальцем не смел тронуть Аран. |
| Blair Underwood can't touch you right now. | Блейр Андервуд не может тронуть тебя сейчас. |
| You can't touch me ever again. | Ты больше никогда не сможешь тронуть меня. |