Примеры в контексте "Touch - Прикоснуться к"

Перевод

Примеры

Примеры: Touch — Прикоснуться к

• I can touch your earlobe, and slow your heartbeat.

  Я могу прикоснуться к твоей мочке уха, и твое сердцебиение замедлится.

• I look at the awkward hands that cannot touch your beauty.

  Я смотрю на свои неуклюжие руки, которые не могут прикоснуться к твоей красоте.

• Only Carla can touch them afterwards.

  Только Карла может прикоснуться к нему, после этого.

• I was close enough to touch her.

  Я был достаточно близко, чтобы прикоснуться к ней.

• Whatever you say, just let me touch him.

  Ладно! Как скажешь, просто позволь мне прикоснуться к нему.

• I had to touch it and I slowly extended my index finger.

  Я должен был прикоснуться к ней и я медленно протянул к ней мой указательный палец.

• I could just reach out and touch it.

  Я мог бы просто протянуть руку и прикоснуться к ней.

• Every time I try to touch her...

  Каждый раз, когда я пытаюсь прикоснуться к ней...

• But since my ticket is pulled, I can't touch him.

  Но с тех пор как у меня забрали лицензию, я не могу прикоснуться к нему.

• I mean, these guys can't touch anything.

  Хочу сказать, эти парни не могут прикоснуться к чему-либо.

• Thanks to the admirable help from my friend... I managed to touch what I wanted.

  Благодаря неоценимой помощи моего друга, я смог прикоснуться к тому, чего хотел.

• But he can never touch her again.

  Но он больше не может прикоснуться к ней.

• I can't yet name this desire, I'm feeling to touch them with my hands.

  Я ещё не умею назвать это желание прикоснуться к ним руками.

• I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness.

  Я бы очень хотел... прикоснуться к тебе в твоём одиночестве.

• Looking at you and knowing that I can't touch you, It's hurting me.

  Видеть тебя и знать, что я не могу прикоснуться к тебе это больно.

• I offer you the chance to touch what he shared with me.

  Я хочу предложить Вам шанс прикоснуться к тому, чем он поделился со мной.

• They'll tear each other apart just to touch you.

  Они порвут друг друга лишь бы прикоснуться к тебе.

• No one has the right to touch them. I'm king.

  Никто не имеет права прикоснуться к ней.

• Like, I didn't even want to touch her she looked so beautiful.

  Я даже боялась прикоснуться к ней такой она была красивой.

• Until you can adequately squeeze a towel they won't let you touch the fish.

  Пока ты не сможешь хорошо выжимать полотенце, тебе не дадут прикоснуться к рыбе.

• Don't you dare touch him.

  Ты не посмеешь прикоснуться к нему.

• You see, everyone needs a cause to touch greatness.

  Видишь, каждый хочет прикоснуться к величию.

• I cannot touch you till I finish cooking

  Я не могу прикоснуться к тебе, пока не закончу готовить.

• I'm Death and I've come to touch you with my icy fingers.

  Я - Смерть, и я пришла прикоснуться к тебе своими ледяными пальцами.

• There are stars here and I can touch them too.

  Звезды есть и здесь и... я могу прикоснуться к ним тоже!

Другие варианты перевода слова touch

• Трогать
• Тронуть
• Коснуться
• Прикосновение
• Связь
• Касаться
• Прикасаться к
• Контакт
• Потрогать
• Дотронуться до
• Затронуть
• Затрагивать

Слово touch в словаре

Touch — Прикосновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом touch

• get in touch with someoneсвязаться с кем-либо, выйти на связь с кем-либо
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• out of touch (with someone or something)потерять связь с кем-либо или чем-либо, не поддерживать связи
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить
• touch base (with someone)поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

Фразовые глаголы со словом touch

• touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
• touch upделать последние штрихи, улучшения