Примеры в контексте "Touch - Трогать"

Перевод

Примеры

Примеры: Touch — Трогать

• I told you not to touch nothin'.

  Я же сказал, ничего не трогать.

• Fred said not to touch anything, so I haven't tidied up.

  Фред велел ничего не трогать, так что я там не прибирала.

• I know that a special few can touch it without suffering.

  Я знаю, что только избранные могу трогать его и не пострадать.

• So I told him not to touch anything until we're finished.

  Но я попросила его ничего не трогать, пока мы не закончим.

• Everybody out and don't touch anything.

  Всем выйти и ничего не трогать.

• I can't let anyone touch this right now.

  Я не могу дать никому трогать это сейчас.

• Besides, you don't want to have to touch my right foot.

  Кроме того, мою правую ногу трогать нельзя.

• You should the also do not touch.

  Ну, тебя она не должна трогать.

• You're lucky I was specifically told not to touch you.

  Ты счастливчик, меня особо попросили не трогать тебя.

• I'll just not touch it.

  Я просто не буду его трогать.

• I thought you said don't touch anything.

  Я думал, вы просили ничего не трогать.

• I didn't like to touch the curtains with my dirty hands.

  Я не хотела трогать шторы грязными руками.

• Only my boyfriend gets to touch my hair.

  Только моему парню можно трогать мои волосы.

• I'd tell you not to touch anything in the car, but...

  Я бы сказал тебе ничего не трогать в машине, но...

• Okay, then we won't touch the hard drive.

  Хорошо, тогда мы не будем трогать жесткий диск.

• Don't touch that unless it's for prints.

  Трогать только если отпечатки надо снять.

• But no one should ever touch one, much less...

  Но лучше их не трогать, тем более...

• No, just don't touch me.

  Нет, не надо меня трогать.

• And she began to touch and touch me, And touch...

  И стала меня трогать и трогать, и трогать...

• Okay, nobody touch my hair.

  Так, никто не смеет трогать мои волосы.

• We can't touch or hug.

  Мы не можем трогать друг друга или обнимать.

• Rousseau, nature, philosophy, but you can not touch.

  Руссо, естество, философия, но трогать нельзя.

• Then nobody in this whole world can touch me.

  Тогда никто, во всем мире, не посмеет трогать меня.

• You heard me warn him not to touch that abort panel.

  Вы же слышали, что я просил его не трогать кнопку аварийной отмены процесса.

• First of all, you can't touch me.

  Во-первых, не смейте трогать меня пальцем.

Другие варианты перевода слова touch

• Тронуть
• Коснуться
• Прикосновение
• Связь
• Касаться
• Прикасаться к
• Контакт
• Потрогать
• Прикоснуться к
• Дотронуться до
• Затронуть
• Затрагивать

Слово touch в словаре

Touch — Прикосновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом touch

• get in touch with someoneсвязаться с кем-либо, выйти на связь с кем-либо
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• out of touch (with someone or something)потерять связь с кем-либо или чем-либо, не поддерживать связи
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить
• touch base (with someone)поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

Фразовые глаголы со словом touch

• touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
• touch upделать последние штрихи, улучшения