| She will not touch what you use. | И она не будет прикасаться к тому, чем все вы пользуетесь. |
| Never touch her while I'm away. | Не смей прикасаться к Сизуко, пока меня не будет. |
| Their lips can't touch glasses, only clear spring water... | Их губы не могут прикасаться к стаканам, лишь к чистой талой воде... |
| She'll probably try to... touch you. | И скорее всего, она будет... прикасаться к тебе. |
| I don't need to touch you. | Мне не надо прикасаться к тебе, ничего такого. |
| Forehead, palms, knees and toes touch the ground. | Лоб, ладони, колени и пальцы ног должны прикасаться к земле. |
| Not touch persons, animals and objects having to do with the electric lines or located in their immediate vicinity. | З) не прикасаться к лицам, животным и предметам, связанным с контактной сетью или находящимся в непосредственной близости к ней. |
| You're not allowed to touch the players. | Сэр. Прикасаться к игрокам строго запрещается. |
| You can't touch the firewood anymore until I tell you to. | Ты больше не можешь прикасаться к дровам, пока я не разрешу. |
| I don't usually allow anyone to touch this. | Обычно я никому не разрешаю прикасаться к ней. |
| We can only touch other ghosts and what we had with us when we crossed over. | Мы лишь можем прикасаться к другим призракам и к тому, что было при нас, когда мы переместились. |
| You're not allowed to touch the mainframe, we'll get told off. | Вам нельзя прикасаться к системному блоку, нам сделают выговор. |
| I forbid you to touch any child. | Я запрещаю вам прикасаться к детям. |
| You may not touch the crown yet. | Тебе ещё нельзя прикасаться к короне. |
| You need to check with me before you touch the power systems. | Вы должны были согласовать со мной, прежде чем прикасаться к энергосистемам. |
| Until a judge rules, we can't touch Cooper. | Пока судья не разрешит, мы не можем прикасаться к Куперу. |
| And don't ever touch Cami again. | И не смей даже прикасаться к Ками снова. |
| Harry, you not touch your peanut butter. | Гарри, ты не прикасаться к арахисовому маслу. |
| Jane, you need to touch him. | Джейн, тебе нужно прикасаться к нему. |
| The rest of my tour, I was terrified to touch another vehicle. | До конца своей поездки мне было страшно прикасаться к транспорту. |
| We're not supposed to touch her till Family Services arrives. | Мы не должны прикасаться к ней, пока не приедет служба опеки. |
| Tell them to keep a constant guard upon the pod and not to touch it till I arrive. | Скажите им постоянно дежурить подле этого плода и не прикасаться к нему, пока я не приеду. |
| You're not even supposed to touch it. | Вы даже не должны прикасаться к ней. |
| No one was ever allowed to touch that Winchester. | Никому не разрешалось прикасаться к этому винчестеру. |
| Because you might not want to touch your wallet, keys, or tampons. | Потому что тогда ты, наверное, не захочешь прикасаться к своим кошельку, ключам или тампонам. |