| I wanted to lie down and touch myself. | И мне хотелось лечь и трогать себя. |
| Please don't touch that. It's an antique. | Прошу не трогать это, это антиквариат. |
| Madame, please, don't touch that. | Мадам, реквизит руками не трогать. |
| Could you just not touch anything? | И, можешь ли ты ничего не трогать? |
| Like you wanted to touch her? | Так, как ты хотел трогать ее? |
| I mean, he... didn't make me touch him or put his anything near me. | Я имёю ввиду, он... нё заставлял мёня трогать ёго, или доставать что-нибудь... |
| Hit only the people on your list Don't touch anyone else. | Ликвидировать только людей из своего списка Никого больше не трогать. |
| I suggest you touch nothing until the police arrive. | Я предлагаю ничего не трогать, пока не придет полиция. |
| I wouldn't touch that, Fred. | Я бы не стал ее трогать, Фред. |
| Excuse me, we do ask that you don't touch anything. | Простите, вы не должны трогать ничего без спроса. |
| I told you not to touch anything! | Я же сказала тебе, ничего не трогать. |
| I am forbidden to touch the reservation. | Говорю как родному - запретили трогать бронь. |
| And don't you dare touch my walls. | И только посмей трогать мои стены. |
| I don't recall saying you could touch him. | Не помню, что бы говорил тебе трогать его. |
| But my parents always told me I was poisonous and shouldn't touch anyone. | Но родители говорили, что я ядовитая и не должна никого трогать. |
| You don't want to touch that glass. | Не стоит вам трогать это стекло. |
| It would probably be best if you didn't touch anything. | Будет лучше, если вы не будете ничего трогать. |
| And their million-dollar lawyers won't let us touch anything until the warrant gets here. | И их адвокаты с зарплатой в миллион долларов не позволят нам ничего трогать, пока не получим ордер. |
| We're not supposed to touch dead animals. | Мы не должны трогать мертвых животных. |
| No, I can't let you touch it. | Нет, тебе нельзя ее трогать. |
| I can touch anything I want. | Я могу трогать всё, что захочу. |
| It'd be better if you didn't touch anything. | Будет лучше, если вы ничего трогать не будете. |
| I can't even think to touch his room. | Не могу ничего трогать в его комнате. |
| On the left, I can't touch it any more. | Слева, я больше не могу это трогать. |
| You and your brother know never to touch my guns unless it's under my direct supervision. | Я говорил тебе и твоему брату никогда не трогать оружие, только под моим присмотром. |