Some of us are rostered first thing tomorrow. |
Некоторым завтра с утра не дежурство. |
I've got a 9:00 A.M. finance meeting at Hilton head tomorrow. |
У меня в 9 утра завтра бизнес встреча в Хилтон. |
Sentence will be handed down at 10 a. m. tomorrow, Earth Standard Time. |
Приговор будет вынесен завтра в 10 утра по Земному Стандартному Времени. |
I will go to the warehouse tomorrow. |
Я завтра с утра пойду на вокзал. |
Be at Cafe Dos, 8:30 tomorrow morning. |
Будь в кафе "Дос" завтра в 8:30 утра. |
They want to monitor you overnight, but they hope to release you tomorrow. |
Врачи хотят понаблюдать за твоим состоянием до утра, но надеются выписать тебя завтра. |
I'm heading back to uni tomorrow, first thing. |
Я возвращаюсь в универ завтра прямо с утра. |
Perhaps you would attend a meeting at my house... at eleven o'clock tomorrow morning. |
Полагаю вы сможете приехать на приём в мой дом завтра в одиннадцать часов утра. |
We'll do the briefing tomorrow, guys, early. |
Завтра, с утра, чтобы все были на брифинге. |
We'll expect to see you tomorrow at 9:00 A.M. sharp. |
Мы ожидаем встретиться с вами завтра ровно в 9.00 утра. |
Just give me some stuff to hold me over until tomorrow. |
Дай мнё нёмного порошка, чтобы я смогла продёржаться до завтрашнёго утра. |
You'll be expected for work tomorrow morning. |
Вы должны будете приехать на работу завтра с утра. |
Get everyone we've interviewed to Ella's Diner first thing tomorrow morning. |
Приведи всех, с кем мы беседовали, в закусочную Эллы прямо с утра завтра. |
Just wait till tomorrow morning, and call them then. |
Просто дождись завтрашнего утра и тогда мы им позвони. |
So that's where he's going tomorrow morning. |
Так что этим он и займется завтра с утра. |
All right, we'll reconvene here tomorrow at 0500. |
Хорошо, собираемся здесь завтра ровно в 5 утра. |
I'm home now, but tomorrow at 9 am I'll help you clean up. |
Я домой сейчас пойду, высплюсь, а завтра в девять утра я у тебя, как штьік из носу. |
Don't talk till tomorrow morning. |
Не говори хотя бы до утра. |
I have an early recording session tomorrow. |
У меня завтра с утра запись. |
We meet tomorrow at 9AM, as usual. |
Завтра мы встречаемся в 9 утра, как обычно. |
Obviously - 9:00 A.M. tomorrow. |
Ясно 9:00 утра. Завтра. |
Let's set it up first thing tomorrow. |
Давай займёмся этим завтра же с утра. |
I want a meeting tomorrow morning, first thing. |
Завтра с утра первым делом я хочу собрать совещание. |
I want a full practice charge tomorrow. |
Завтра с утра мы проводим учебную атаку. |
You will show up first thing tomorrow morning, after your Meals on Wheels delivery. |
Завтра утром ты придёшь на станцию с самого утра сразу после того, как тебе доставят "Закуски на Колёсах". |