Effective at 10:00 a.m. tomorrow, |
Начиная с 10 утра завтра, |
Can't it wait till tomorrow? |
Это до утра потерпит? |
Stand-by at 4 tomorrow morning. |
Будьте готовы завтра в 4 утра. |
Pickup's not till tomorrow morning. |
Отправимся не раньше завтрашнего утра. |
Come tomorrow at 10:00 a.m. |
Приходите завтра в 10 утра. |
Trial starts tomorrow at 9. |
Слушание начинается завтра в 9 утра. |
What about tomorrow afternoon? |
Как насчет завтрашнего утра? |
Open tomorrow at 8:00. |
Откроемся завтра в 8 утра. |
Is 11:00 A.M. tomorrow okay? |
Завтра в 11 утра подходит? |
Eight o'clock tomorrow morning. |
Завтра в 8 утра. |
Starting first thing tomorrow. |
Прямо с завтрашнего утра. |
See you tomorrow at 8. |
Ладно, завтра в 8 утра... |
You have a couple of hours rest here... and we'll talk tomorrow morning. |
Давай-ка соснём, а завтра с утра займёмся делом. |
We must get him right away, tomorrow morning. |
Уговорим его завтра же с утра. |
Mrs Patmore needs two more chafing dishes first thing tomorrow. |
Миссис Патмор с утра понадобятся еще два мармита. |
Certainly not me - not until tomorrow morning. |
По моей вине точно, по крайней мере до утра. |
He can't be far from Mallud... in which case I can have him within range by 0900 hours tomorrow. |
Тогда я мог бы догнать его завтра к девяти утра. |
"The post is in exceedingly poor condition..."... and I have decided to assign myself clean-up duty beginning tomorrow. |
"Погранпост в удручающем состоянии и с утра я решил приступить к уборке территории". |
And you need to do it before 10:00 a.m. tomorrow morning. |
И сделать это нужно до следующего утра. |
At 8:00 a.m. tomorrow morning, it's being seized by the government. |
Завтра в 8 утра она перейдет к государству. |
Have a plan for me to approve by 8:00 A.M. tomorrow morning. |
Предъявите мне план для одобрения к 8 утра. |
If she's not back by 8:00 a.m. tomorrow, you can get them to open a case. |
Если она не вернется к 8 утра, можете пойти и заявить. |
Have him there tomorrow, 8:00 in the morning. |
Пусть будет там завтра в 8 утра. |
Our readers might find it a bit much over their Rice Krispies tomorrow morning. |
Наших читателей не переварять такое за хлопьями завтра с утра пораньше. |
The car bomb will be attempted tomorrow at 10.00am. |
Взрыв бомбы намечен на завтра на 10 утра. |