I thought cheese on toast with bacon and beans |
Я планировал тост с сыром, бекон с горохом, |
I made her toast and everything. |
Я сделала ей тост и чай. |
At a farewell party, there should be a farewell toast. |
На прощальном вечере должен прозвучать прощальный тост. |
Putnam, Powell Lowe has offered to put a lot of marmalade on your toast. |
Путман, Поуел и Лоув предложили класть побольше мармелада на свой тост. |
Let the enemies of peace skip this toast, but we'll drink to it. |
Пусть враги мира пропускают этот тост, а мы выпьем. |
No, I'm writing a toast for my mother's wedding. |
Нет, я пишу тост на свадьбу моей мамы. |
I'd like to make a little Thanksgiving toast. |
Я бы хотел произнести небольшой тост в честь Дня Благодарения. |
But now I must make a toast. |
А теперь я хочу произнести тост. |
I have a little toast in mind that I daresay will seal the deal. |
Я придумал небольшой тост, коим хотел бы закрепить сделку. |
Whenever something terrible happens, you make French toast and talk like you're in gone with the wind. |
Когда что-то плохое случается, ты делаешь французский тост и говоришь как будто ты из фильма "Унесённые ветром". |
While moving to the toast, Sherlock suddenly freezes, recalling Tessa knew John's middle name (Hamish). |
Продолжая свой тост, Шерлок внезапно вспоминает, что Тесса знает второе имя Джона (Хэмиш). |
Well, I think this calls for a toast. |
Мам. Что ж, я думаю, нужно произнести тост. |
I have toast, well-done bacon, coffee, juice. |
Ем тост, отличный бекон, кофе, сок. |
We can toast to our marriage. |
Мы должны поднять тост за наш брак. |
Yosef, I want to make a toast. |
Йосеф, я хочу сказать тост. |
You cut my toast in those little triangles I like. |
Ты порезал мой тост маленькими треугольничками, как я люблю. |
A toast... in honor of this special night. |
Тост, в честь этой особенной ночи. |
No, I'll just have the toast. |
Нет, я съем просто тост. |
First of all, I'd like to raise a toast... |
Прежде всего, я хотел бы поднять тост... |
A toast should be short and to the point. |
Тост должен быть коротким и по делу. |
We're going to drink a toast. |
Здесь всё для всех. Давайте, у нас тост. |
My toast is for my brother... |
Мой тост - за моего брата Армандо. |
Alright, a toast to... a nice normal bridal shower. |
Хорошо, тост... за наш прекрасный нормальный девичник. |
Because everybody pushes their toast down twice! |
Потому что все опускают свой тост два раза! |
Speaking of which, I would like to make a toast. |
Кстати об этом, я хочу произнести тост. |