You still want to go have that happy hunting toast? |
Вы все еще хотите произнести этот тост за счастливую охоту? |
And do you remember the toast I made? |
А помнишь ли тост, который я произнес? |
Edna, as the runner-up in the race for your heart, I would like to make a toast. |
Эдна, как бегун, занявший второе место в гонке за твоим сердцем, я хочу сказать тост. |
I would like to make a toast to the bride and groom. |
Хочу поднять тост за жениха и невесту. |
And before we get too drunk to remember the rest of this evening, I want to make a toast. |
И прежде чем мы напьемся так, что забудем повод этой вечеринки, я хочу сказать тост. |
Arthur, what about that toast? |
Артур, что у тебя там был за тост? |
Everyone, I'd like to make a toast to C.W. Briggs. |
Я бы хотел произнести тост за Си Дабл Ю Бриджза. |
He decides to make toast, but for a long moment can't think of how it's done. |
Он захотел поджарить тост, но все не мог вспомнить, как это делается. |
Can I pray for us before having a toast? |
Могу я помолиться за нас, прежде чем вы скажите тост? |
A toast to the undefeated winner of 17 Evil Science Fairs and the greatest Evil Genius in the world. |
И тост за непобеждённого победителя 17 Ярмарок Злой Науки И величайшего Злого Гения в мире. |
Get your own French toast, Jess! |
Возьми себе свой французский тост, Джесс! |
So you poured six glasses at the head table, proposed a toast, but you didn't take a sip. |
Итак, ты наполнил шесть бокалов на столе руководителей, Предложил тост, но не сделал глоток. |
You know what I think would make the perfect toast? |
Знаешь кто мог бы написать идеальный тост? |
castle dracula looks like hell on toast. |
Замок Дракулы выглядит как ад намазанный на тост. |
Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone! |
Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве! |
We couldn't even get through the toast to Haley before you pulled focus to Lily. |
Мы ещё даже не закончили тост за Хэйли, а ты уже перевёл внимане на Лили. |
You want toast, Terry, with your eggs? |
Будешь тост, Терри, с яичницей? |
May I read the toast I was going to make? |
Могу ли я прочитать тост, который собирался сказать? |
That was a humiliating toast your president made and I know you were the one who wrote it. |
Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали. |
Think it calls for a toast, don't you? |
Думаю, что это тянет на тост, не так ли? |
Cheese omelet, extra butter, cinnamon toast, crispy bacon. Mine! |
Сырный омлет, много масла, тост с корицей, хрустящий бекон. |
Sir, we have a Best Man giving a toast at a wedding, and he is just bombing. |
Сэр, у нас шафер произносит тост на свадьбе, и у него полный завал. |
Yes! Every year Ross makes the toast, and it always makes them cry. |
Каждый год Росс произносит тост, и каждый раз доводит их до слёз. |
I know normally Ross gives the toast, but this year I'll do it. |
Я знаю, что обычно Росс говорит тост, но в этом году скажу я. |
Why don't you give us your toast now? |
Почему бы тебе не сказать нам тост? |