I'd say that calls for a toast. |
Я бы сказал, что за это звучит как тост. |
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up. |
Цельно зерновой тост, половина грейпфрута и яйцо всмятку наподходе. |
Orson, Walter is about to make a toast. |
Орсон, Вальтер собирается сделать тост. |
That is a strange toast, coming from a detective. |
Странно слышать такой тост из уст детектива. |
Cinnamon toast and coffee always makes me feel a little better when I'm down. |
Тост с корицей и кофе всегда улучшают мое настроение, когда я расстроена. |
Well, you're just in time for Maureen's famous brioche French toast. |
Ты как раз успела на знаменитый французский тост Морин. |
I'd suggest a toast, but we haven't got any coconut water. |
Я бы предложил тост, но у нас совсем нет кокосового молока. |
It's impossible to write a good toast with you censoring me, man. |
Невозможно написать хороший тост, когда ты подвергаешь меня цензуре. |
No, sir, this is a private toast. |
Нет, сэр, это частный тост. |
When I step up to make my toast as your best man... |
Когда я буду произносить свой тост как твой шафер... |
Dude, it's just a wedding toast. |
Чувак, это всего лишь свадебный тост. |
This will make my first toast. |
Вот по этому поводу - первый тост. |
At home, he makes toast but changes his mind. |
Дома он делает тост, но передумывает его есть. |
That's actually for the toast, Rick. |
Это на самом деле тост, Рик. |
A toast... to what is happening maybe. |
Тост... За то, что происходит... |
No, this is an urgent toast to my son. |
Нет, это срочный тост для моего сына. |
I was at the party, I made the toast. |
Я был на встрече, и произносил тост. |
If you say Lois' toast, I'm getting a prenup. |
Если тост Лоис, хочу брачный контракт. |
Now, I would like scrambled eggs and some wheat toast, please. |
Я буду омлет и пшеничный тост, пожалуйста. |
I'd like to offer one more toast. |
Я хочу предложить еще один тост. |
Let us all rise and give a toast. |
Давайте все встанем и произнесем тост. |
Quick, a toast before people can can judge us. |
Давай тост, пока никто не видит. |
I was in the living room, giving a toast. |
Я был в гостиной и говорил тост. |
Come on, toast, toast, toast! |
Давай, тост, тост, тост! |
You should look into my eyes when we toast. |
Вам следует смотреть мне в глаза, когда я говорю тост. |