| You better quit popping up like toast in other people's cars. | Прекрати выскакивать как хлеб из тостера. |
| There we are - egg whites and soy toast for my little achiever. | Но вот, яичные белки и соевый хлеб для моего маленького успевашки. |
| Like, if he was buttering his toast, or tying his shoe, or, say, typing on a keyboard. | Как если бы к примеру, он намазывал масло на хлеб, или шнуровал ботинок, или например... набирал что-то на клавиатуре. |
| Does he put jam on his toast or doesn't he? | Намазывает джем на хлеб или нет? |
| We're bakers. Toast, muffin, cakes. | Мы печем хлеб, кексы и торты. |
| What have you put on your toast? | Что вы положили на хлеб? |
| And I always get toast. | А мне поджаренный хлеб! |
| Toast, cake, muffins. | Хлеб, торты, кексы. |
| So you could toast the bread first, and then make the sandwich. | Так что сперва можешь поджарить хлеб. и потом уже сделать сэндвич. |
| The bread keeps popping out, and you keep calling it toast. | Из него выскакивает сырой хлеб, однако ты упрямо называешь это тостом. |
| Spread over slice of bread or toast. | Лучше мазать на хлеб или ложить в бутерброд. |
| Turn it into a toaster that doesn't make toast. | Можно сделать тостер, который не жарит хлеб. |
| Have you ever had raising toast? | Вы когда-нибудь сами ели хлеб с изюмом? |
| All that jelly and no toast. | Повидло, хоть на хлеб мажь. |
| I won't say a mean man, but he was giving a tea party for some Scottish lawyers - bread and toast, and this tiny pot of honey. | Не хочу сказать, что он был скупым, но как-то раз на чаепитии для нескольких шотландских адвокатов он подал на стол хлеб, тосты и крошечный горшочек мёда. |
| Bread is used as the base for most breakfast dishes, however it is common to use bread (or toast) to make a bacon and egg sandwich. | Хлеб используется в качестве основы для большинства блюд полного завтрака, однако обычно используется хлеб (или тосты), чтобы сделать сэндвич с беконом и яйцом. |
| Make me toast, Daddy? | Папа, намажь хлеб маслом. |
| There's bread for toast. | Здесь хлеб для тостов. |
| Fried potato farl, boxty or toast is sometimes served as an alternative to brown soda bread. | Жареный картофельный хлеб, боксти или тостовый хлеб иногда подают в качестве альтернативы коричневому содовому хлебу. |
| Then you take the bread, and we... We... We fold the French toast. | Затем берёшь хлеб и мы,... мы... складываем его. |
| I've been putting that on my toast! | Я его на хлеб мазала! |