The toast jumping out of the toaster and the smell of fresh-brewed coffee... |
Тост выпрыгивает из тостера... и запах свежего кофе... |
It was actually the best toast of the night. |
Это был, на самом деле, лучший тост за всю ночь. |
Twice-dipped French toast with a sprinkling of orange zest. |
Двойной французский тост с капелькой апельсиновой цедры. |
I was making once-dipped French toast, but I dropped it. |
Я делал одинарный французский тост, но уронил его. |
It comes with hash browns and toast. |
И к ним подаются картофельные оладьи и тост. |
My fellow Transylvanians, an Easter toast. |
Дорогиё соотёчёствённики, трансильванцы, пасхальный тост. |
You'll all write me nice notes, but now we need a toast. |
Вы написали мне милые памятные записки, но сейчас нам нужен тост. |
Marshall, this morning you thought a ghost made your toast. |
Маршал, этим утром ты думал, что призрак сделал тебе тост. |
Well, here's a toast... |
Что ж, у меня тост... |
And that good brown toast you like. |
И поджаренный тост, как ты любишь. |
You wrote the sweetest toast that no one ever got to hear. |
Ты написала совершенно очаровательный тост, который никто так и не услышал. |
Mr. President, Nadya and Masha would like to make a toast. |
Г-н Президент, Надя и Маша хочу сделать тост. |
I believe my husband quoted a Russian author the night he gave that toast. |
Я верю, что мой муж процитировал Российской Автор ночь он дал, что тост. |
He didn't make that toast. |
Он не сделать, что тост. |
This calls for an awesome toast. |
За это нужно произнести классный тост. |
Until he insisted on making a toast. |
Пока он не настоял произнести тост. |
I don't feel like giving a speech in there, or a toast. |
Мне не хочется говорить речь или поднимать тост. |
It's bad luck to drink a toast that isn't true. |
Плохая примета пить за лживый тост. |
I'd like to make a toast to rebirth. |
Я хотела бы предложить тост за возрождение. |
All right, now a toast to my pride and joy. |
Отлично, а теперь тост за мою гордость и счастье. |
I'd like to make a toast to the troops. |
Я хочу произнести тост за войска. |
I hope your toast is a little more eloquent than that. |
Надеюсь, твой тост будет немного более красноречивым. |
I would also like to raise a toast to Corrine. |
Я также хотела бы поднять тост за Коррин. |
I'd like to make a toast to Lou Avery. |
Я хочу поднять тост за Лу Эйвери. |
Could I get... two scrambled eggs, dry toast and sausage. |
Можно мне... двойную яичницу, сухой тост и сосиску. |