You must toast as your uncle bids you, Caroline. |
Вы должны поддержать тост дяди, Кэролайн. |
This toast is going to be much shorter than it was supposed to be. |
Мой тост будет гораздо короче, чем я рассчитывал. |
A doughnut, maybe, or some toast. |
Пончик, может быть, или какой-нибудь тост. |
No, I don't want to make a toast. |
Нет, я не хочу говорить тост. |
Chill, Amy, let him finish his ocean toast. |
Успокойся, Эми, дай ему закончить тост про океан. |
And he'll have the French toast, whipped cream on the side. |
А он будет французский тост со взбитыми сливками. |
Baby, I think I figured out this toast. |
Милая, кажется, я придумал этот тост. |
It's bad luck not to finish the toast. |
Это не к добру не закончить тост. |
And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
A toast to the most charming, kindest... |
Тост за самого очаровательного, доброго... |
Okay, I want to make a toast. |
Ладно, я хочу произнести тост. |
Well, one of you gentlemen needs to make a toast. |
Один из вас, джентльмены, должен произнести тост. Том. |
A little toast, I think, could be in order. |
Я думаю, можно произнести небольшой тост. |
Why don't you make a toast. |
Почему бы тебе не сказать тост. |
A toast, to my two favorite men, meeting at last. |
Тост за двух моих любимых мужчин, которые наконец-то встретились. |
Great wedding, beautiful toast, touching stuff. |
Отличная свадьба, замечательный тост, трогательная обстановка. |
I think that toast was probably a first. |
Думаю, этот тост был первым. |
I'd like to make a toast to Ross and Emily. |
Я хочу поднять тост за Росса и Эмили. |
This was supposed to be my anniversary toast. |
Не похоже на тост к годовщине. |
I was thinking about that toast you gave at my anniversary party. |
Я тут вспоминала твой тост на мою годовщину. |
Well, you can have cheese on toast when you've helped me out with this lot. |
Ну, ты можешь получить тост с сыром, когда поможешь мне с этим лотом. |
Right after I finish the toast. |
Сразу после того, как я произнесу тост. |
This one says the cat is eating his toast. |
Тут сказано, что кот съел его тост. |
I'm 86 years old and I'm falling apart like toast in a dishwasher. |
Мне 86 и я разваливаюсь на части. как тост в посудомойке. |
I always have tuna on toast. |
Я всегда брал тост с тунцом. |