Примеры в контексте "Tell - Знать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Знать

• But I'll tell you as soon as it's convenient

  Но, как только будет возможно - я дам Вам знать.

• Let me tell you what I think of them.

  Хочешь знать, что я думаю о них?

• Promise me that you'll not tell anybody that I invited you.

  Слушайте, она не должна знать.

• No, why would I tell her about that?

  Нет, зачем ей знать об этом?

• How could a child tell when it's Purim.

  А откуда ребенку знать, когда Пурим?

• He who tells history must tell it for all, not only for himself

  Её должны знать все, а не только избранные.

• If I don't know, I can't tell anybody.

  Если я не буду знать, то и не скажу никому.

• And I can tell you that you really hurt her by not contacting her for 16 years.

  И я могу сказать, что вы сильно ранили ее тем, что не давали о себе знать 16 лет.

• Now tell us what we need to know.

  Теперь, что мы должны знать?

• Davros... if I tell you what you want to know, I betray millions of people in the future.

  Даврос... Если я скажу тебе то, что ты хочешь знать, я предам миллионы людей в будущем.

• Did she tell you why she wanted to know?

  Она не сказала, почему хотела это знать?

• You agree not to prosecute me for those, I'll tell you what you want to know.

  Ты соглашаешься не обвинять меня в этом, я скажу тебе то, что ты хочешь знать.

• Not only do they tell each other everything, they want to know everything.

  Они не только все друг другу рассказывают, они и сами хотят знать все подробности.

• Lex... look, tell them whatever they want to know!

  Слушай, скажи им то, что они хотят знать.

• There's nothing you need to know that we didn't tell you.

  Ничего более вам не надо знать, что мы вам не сказали.

• How do you know I won't tell Claire what you're doing?

  Откуда тебе знать, что я не расскажу Клэр о том, что ты делаешь?

• And they won't know why you did until you tell them why you did.

  И они не будут знать почему ты так поступаешь, пока ты им не объяснишь.

• You want to know how you can tell when a nickname sticks?

  Ты хочешь знать откуда взялось моё прозвище?

• I wasn't sure if I should tell you or not, but I thought you should know and decide for yourself how to handle it.

  Я была не уверенна, говорить тебе или нет, но я подумала, что тебе стоит знать, и решить, как с этим справиться.

• But you could tell him what he needs to know, give him an advantage.

  Но ты бы мог подсказать ему. что надо знать, на что обратить внимание.

• What? How could you tell who the father was?

  Мы же не будем знать, кто отец.

• Tom, if I thought there was anything you should know, I'd tell you.

  Том, если бы я считал, что тебе нужно о чем-то знать, я бы рассказал.

• I mean, you tell somebody they don't want to know something, it only makes them want to know more.

  То есть, ты говоришь кому-то, что ему лучше этого не знать, а это только заставляет его желать узнать больше.

• You can tell when he's lying - his lips move!

  Можно точно знать когда он врёт - его губы шевелятся!

• You want to know what I think of the nurses on my team. I'll tell you.

  Если хотите знать, что я думаю о своих медсестрах, я скажу.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить