Примеры в контексте "Tell - Знать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Знать

• Tell him that I'd like to know if he has children.

  Скажи, я хочу знать, есть ли у него дети.

• Tell you what, I... if I hear something, maybe I'll let you know.

  Я вот что скажу, если будут новости, могу дать вам знать.

• Tell Lady Patrizia we'll go on with our search, and that Miss Claudia will get in touch one way or the other.

  Скажите синьоре Патриции, что мы продолжаем поиск, и что синьорина Клаудия даст знать каким-нибудь образом.

• Tell us what we need to know.

  Теперь, что мы должны знать?

• Tell us what we need to know

  Скажите, что нам следует знать.

• Tell us what we need to know right now, and I won't start throwing your drawers open in front of Captain Gregson and Detective Bell.

  Расскажите нам все, что мы должны знать сейчас же, и я не стану копаться в ваших ящиках перед капитаном Грегсоном и детективом Белл.

• Tell us if you see anything.

  Дайте нам знать, если увидите что-нибудь

• Tell yourself I'm a happy woman, I've found my place.

  И ты должен знать, как я счастлива, что нашла свое место в жизни.

• Tell him what he needs to know.

  То, что ему положено знать.

• Tell you what, from now on today, whatever happens, I'll let you know.

  С сегодняшнего дня что бы ни случилось, я тебе дам знать.

• Tell him I don't mean to be rude.

  Он хочет знать, не потанцуете ли вы с ним?

• Then I can tell you.

  Потом я буду знать.

• I tell you I do...

  Этого ты знать не можешь.

• Who will tell them?

  А им, откуда знать?

• I wish I could tell you.

  Хотел бы я сам знать.

• Just thought I'd tell you.

  Думал, тебе полезно знать.

• Who else did you tell?

  Кто еще мог знать?

• I'll tell you what happened.

  Хочешь знать, что случилось?

• Tell us what we want to know, or detectives will be back with a warrant to check the provenance of every item in the entire building.

  Расскажите нам то, что мы хотим знать, или сюда придут детективы с ордером и проверят происхождение каждой вещи в этом здании.

• Tell the Greek that next time he's got something one of them cans, I need to know it.

  Скажи греку, что в следующий раз, когда у него будет что-то дышащее... в одном из ящиков, я должен знать об этом.

• Tell him there's something he ought to know about...

  Скажи ему, что есть кое-что, что он должен знать о встречи и у меня только половина

• Still and all, every night we does the Tell so that we 'member who we was and where we came from.

  И всё равно каждый вечер мы подходим к Экрану мы должны знать, кто мы и откуда.

• Tell us what we want to know! Rambo, John. [Mumbling] 936 - Always with the mumbling.

  Расскажи нам все, что мы хотим знать! Рэмбо, Джон. 936...

• Tell him we know where the main entrance is, but we'd like to know if there's another entrance - he plans to slip out in.

  Скажи ему, мы знаем, где будет место проникновения, но мы хотели бы знать, есть ли ещё один вход, через который он планирует скрыться.

• Tell them that this is the way it works, and I know better than them.

  Скажите им, что так это работает, и что мне лучше это знать.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить