Примеры в контексте "Tell - Знать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Знать

• I'll tell you what you need to know.

  Я скажу все, что тебе нужно знать...

• Let me tell you a few things about Walden Schmidt you may not know.

  Позволь рассказать тебе кое что о Уолдене Шмидте, чего ты можешь не знать.

• Just ask whatever it is you need to know, I'll gladly tell you.

  Просто скажи, что ты хочешь знать, я с радостью тебя просвещу.

• They'll tell us all we need to know.

  Они покажут нам все, что нам нужно знать.

• I need to know everything he can tell you about Berlin's former safe houses, former contacts.

  Мне нужно знать всё, что он может рассказать тебе о прежних убежищах и контактах Берлина.

• Just tell the man what he wants to know.

  Скажи этому человеку, что он хочет знать.

• But if you really want to know, I'll tell you what it is.

  Но если ты действительно хочешь знать, я скажу тебе что это.

• I can't tell you the nature of it - you have no need to know.

  Не могу распространяться о природе этого - вам нет нужды знать.

• I'll tell you when it's useful for you to know it.

  Я расскажу, когда вам полезно будет это знать.

• I tell patients that having someone is like mourning a death.

  Я говорю пациентам, что знать что кто-то изменяет вам подобно ощущению смертельной скорби.

• How can you know what I tell women?

  А откуда ты можешь знать, что я говорю женщинам?

• Just tell him I want a simple yes or no.

  Просто скажите им, что я хочу лишь знать - да или нет.

• Admiral, I think you should tell Commander Sisko what he wants to know.

  Адмирал, я думаю, вы должны сказать коммандеру то, что он хочет знать.

• And I'm being honest when I tell you I'd want to know.

  Я честен когда говорю что хочу знать.

• I'll tell you what you need to know if you let me out of here.

  Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать, если выпустишь меня отсюда.

• PS: Provocation to know what you think... then I'll tell you mine.

  PS: Провокации знать, что вы думаете... тогда я скажу вам мое.

• I want to know that we're solid before we tell Michelle.

  Я хочу знать, что мы едины, прежде, чем мы скажем Мишель.

• I need to know what I should tell Tom.

  Я должен знать, что мне следует сказать Тому.

• I shouldn't tell you these things.

  Опасно упоминать ее имя и даже знать о ней.

• And Richard must have known all about it... and unable to... tell anyone.

  А Ричард должен был знать все об этом... и не имел возможности... рассказать никому.

• Maybe today... she can't tell us where they are.

  Может, сегодня она ещё не знает, где они, а завтра будет знать.

• Asked him where his money was, but he wouldn't tell them.

  Хотели знать, где его деньги, но он не признавался.

• I tell Her Highness only what she needs to know.

  Я говорю Ее Высочеству только то, что ей следует знать.

• And you tell Cora and Nellie and the others that he must never know.

  И скажи Коре, Нелли и остальным, что он не должен знать.

• I'll tell him when I think he's ready to hear it.

  Я скажу ему, когда буду знать, что он будет готов услышать это.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить