Примеры в контексте "Tell - Знать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Знать

• Nobody can tell when I'll fall ill, like Katayama.

  Никто не может знать, когда я заболею, как Катаяма.

• But if I do tell you, swear not to fly off the handle.

  Но пообещай держать себя в руках, если хочешь все знать.

• Can I tell you the difference between you and me?

  Хочешь знать, в чем между нами разница?

• It'll tell you everything that you need to know.

  Она подскажет тебе всё, что нужно знать.

• Gerry, tell us what we want to know, about Gilmore.

  Джерри, скажите нам то, что мы хотим знать о Гилморе.

• But when I know, I'll tell you the answer.

  Но когда буду, я дам тебе знать.

• But before you tell Mr. Garibaldi, there's something you should know.

  Но прежде чем вы скажете Гарибальди, есть кое-то, что вам стоит знать.

• James if you look right here I will tell you the only thing you ever need to know.

  Джеймс. Если посмотришь сюда я скажу тебе единственное, что нужно знать.

• A partnership with me will tell those same folks that they can trust you.

  А ваши отношения со мной дадут им знать, что они могут доверять вам.

• You guarantee my safety, and I will tell you whatever you want to know.

  Гарантируйте мне безопасность, и я расскажу вам всё, что вы хотите знать.

• Help me grab some more firewood, and I will tell you everything you need to know.

  Помоги мне принести еще дров и ты узнаешь все, что тебе надо знать.

• You simply tell them as much of the truth as you need to.

  Ты просто скажешь им столько правды, сколько им требуется знать.

• They may not realize that it is happening, since only 9 per cent of harassed students tell an adult at school when it happens.

  Они могут не знать, что у них происходят такие случаи, поскольку лишь 9 процентов учащихся, подвергшихся домогательствам, рассказывают об этом взрослым в школе.

• Look, Ryan, I still can't tell you all the details, but you wanted to know what's going on.

  Слушай, Райан, я все еще не могу тебе рассказать детали, но ты хотел знать, что происходит.

• I'll tell you when and what you need to know, Mr. Shaw.

  Я скажу Вам, когда и что Вы должны знать, мистер Шоу.

• You tell them I have to know what Sarafine's up to.

  Скажи им, что я должен знать, что замышляет Серафина.

• I wanted to let you know so you could tell your boy.

  Сообщаю тебе, чтобы ты дал знать нашему парню.

• And you give me immunity, I tell you anything you want to know.

  И если вы обеспечите мне неприкосновенность, я расскажу все, что вы хотите знать.

• Baboons had lower levels of cortisol if they 1. played with infants and cultivated friendships, 2. could tell if a situation was a real threat and could tell if they were going to win or lose, and 3. were top ranking.

  Бабуины имели более низкие уровни кортизола, если они: 1. играли с детенышами и культивировали дружеские отношения; 2. могли бы знать в ситуации реальной угрозы, победят они или проиграют; 3. занимали лидирующие позиции.

• That's all I can tell you for right now.

  Это все что вы имеете право знать.

• I'll tell you what they're afraid of.

  Хочешь знать, чего они боятся?

• Can I tell you what I hate about you?

  Хочешь знать, что я в тебе ненавижу?

• Well, you can tell you need to know quite a bit about art in order to appreciate it.

  Ну, вы же знаете, совсем немного нужно знать об искусстве, чтобы оценить его.

• You give me that, I'll tell you anything you want to know.

  Сделаете это, и я расскажу вам все, что вы хотите знать.

• But I didn't tell him anything he shouldn't have known.

  Но я не говорил ему ничего такого, чего ему не следует знать.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить