Примеры в контексте "Teach - Научить"

брит.[ˈtiːtʃ] амер.[titʃ]

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Научить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Научить

And I must teach you how to carry it.

И я должен тебя этому научить.
So your spirit can teach him.

Так что ваш дух может научить его.
Because I thought I could teach you.

Потому что я думал, что могу научить тебя.
Archive texts can only teach you a part of the picture, my young Padawan.

Архивные книги могут научить тебя лишь части картины, мой юный падаван.
Someone should teach this evil organization a lesson in helping their fellow man.

Кто-то должен научить эту злую организацию уроку помощи их собратьям.
Captain... there is one thing you can teach me.

Капитан. - Вы можете научить меня кое-чему.
You must teach your slave not to talk to you as he does.

Ты Должен Научить Своего Раба Уважать Тебя.
But... brad, I could teach you.

Но... Брэд, Я могу научить тебя.
There's got to be someone who can teach him firebending.

Должен быть кто-то кто смог бы научить его магии огня.
Maybe I can teach you something.

Может, я смогу научить тебя кое-чему.
I can't teach you, Marta.

Не могу я тебя научить, Марта.
I thought you could teach me.

Я думала, ты сможешь научить меня...
Maybe I could teach you some things.

Я мог бы научить тебя кое-чему.
There is not a thing you can teach me.

Нет ничего, чему бы вы могли меня научить.
I make my daughter teach me all the new stuff.

(абдулла) Я заставила дочь меня научить.
So, I knew he couldn't teach me how to drive.

И я знала, что он не сможет научить меня водить.
I need to train him, teach him control, which is that more difficult without that book.

Мне нужно тренировать его, научить контролировать себя, а это гораздо сложнее без книги.
What you wrote, you can't teach that.

То, что ты пишешь, - этому нельзя научить.
There's nothing even Greg could teach Tom.

Даже Грег ничему не мог его научить.
I can teach you to control that.

Я могу научить тебя контролировать это.
I could teach you the record store business.

Я мог бы научить тебя бизнесу в музыкальном магазине.
I could teach her a few between now and then.

Могу научить её нескольким к концерту.
He is young but the Tok'ra symbiote that we introduce to his mind can teach him.

Он молод,... но симбионт ТокРа, который мы ему представим, сможет его научить.
I could teach him, as well.

Я мог бы научить и его.
I can teach you, Dipper.

Я могу научить тебя, Диппер.